咏史·乐羊
张玉孃
元代自剪冰丝臂远归，学成何异此成衣。
妾身不是轻恩爱，只恐苏郎革下机。
远民歌舞戴升平，碧阁朱楼照眼明。
乡馔雨余收白蕈，客樽秋后对红英。
天开图画好溪山，星聚亭依水石间。锦绣丛中堆翡翠，白云深处听潺湲。
轻花拂露，长空挂月，人在秋香院小。盈盈一水两相思，■能得、佩环声绕。
铢衣罗薄，翠蛾愁损，试向琼绡低告。无端窗外晓光催，掩泣望、星桥又杳。
明霞烂且都，雨歇霁霄铺。万国楼台莫，孤村烟火晡。
波鳞销琥珀，海色上珊瑚。一抹须弥翠，胭脂月镜孤。
追远钦神烈，匪遥展默思。每因羁庶政，又觉隔多时。
松柏守宫阙，星辰侍礼仪。鼎湖亲卜吉，昌瑞万年基。
祇园甘露滴，使我宿酲消。独自留方丈，诸天不寂寥。
行踪泥芳草，吟兴写芭蕉。已作逃禅客，无烦折简招。
译文及翻译:
歌颂历史·乐羊：自己剪断冰凉的丝丝线，手臂远行归来，学成之后与这制成衣裳有何不同。我并非轻视恩爱情深，只是担心苏郎在织机下改变心志。远方百姓歌舞欢庆太平盛世，碧玉楼阁、朱红亭台照耀得眼眸明亮。乡间菜肴在雨后采摘白色菌菇，客人的酒杯在秋后对着红花共饮。天空如展开画卷般的美丽溪山，星星聚集的亭子依偎在水边石间。锦绣花丛中堆积着翡翠般美景，白云深处倾听潺潺流水声。轻盈花朵拂过露珠，广阔长空悬挂明月，人置身于秋香弥漫的小院。盈盈一水相隔，两地相思绵绵，怎能听到佩环声音环绕耳边。薄如铢衣的罗衫轻飘，翠眉愁苦损颜，试着向琼纱低声倾诉。无缘无故窗外晨光催促，掩面哭泣遥望，星桥又消失无踪。明艳霞光灿烂都市，雨停后晴空铺展。万国楼台暮色朦胧，孤村烟火傍晚升腾。波浪鳞光消融如琥珀，海色晕染似珊瑚。一抹须弥山般的翠绿，胭脂色月镜孤悬天际。追忆远古钦敬神明功烈，并不遥远，展开默默思量。每每因政务缠身，又觉得相隔许久时光。松柏守卫宫阙庄严，星辰侍奉礼仪有序。鼎湖亲自占卜吉祥，昌盛祥瑞奠定万年基业。祇园甘露滴落，使我宿醉消散。独自留在方丈室内，诸天并不寂寥清冷。行踪沾染芳草清香，吟诗兴致倾泻芭蕉叶上。早已成为逃避禅修的客子，无需烦劳书信相招。