寓舍近溪有大木数章休暇辄游息其间偶得二诗 其二
洪焱祖
元代春去不留花，青阴满山县。天生溪上林，息我簿书倦。
济世本无能，观心如有见。携瓢酌清波，三漱复三咽。
作字腕中百斛，吟诗天外片心。
习气吹剑一吷，病躯垂堂千金。
畴昔之京国，荒凉见兹县。今我复斯来，甫田昔为佃。
颇闻长官仁，招集得民便。麦秀匝四野，牛羊勿履践。
风兮吾心其淅淅，云兮吾身其幕幕。天兮吾道行踧踧，日月吾章光焃焃。
燃此电炬照斯堂，烛此数子如孩嘻歒赥。壶觞共引祛霜风，座中暂卸鞍鞯靮。
殿阁青霄迥，山川紫气高。门开天上日，地压海中鳌。
响彻苍龙管，□传碧瓮醪。共欢千载遇，登赏总忘劳。
良夜迢迢低玉绳，望双星。罗衣偷卸若为情，细叮咛。
拗住银钩红烛背，悄无声。是何意态意怦怦。问卿卿。
盈盈花雾侵帘轴。筠蓝渐遣开金菽。夕照泛疏棂。雏蜂趱落英。
几回人倦倚。独对苍茫际。叫破一声声。长空归雁鸣。
译文及翻译:
我的住所靠近溪流，有几棵大树，休息时常常在那里游玩休息，偶然得到两首诗，这是第二首。
春天离去，花儿不再留下，但青山绿荫覆盖了整个山县。
自然生长在溪边的树林，让我从文书疲劳中休息。
我本来没有能力济世救民，但观察内心似乎有所领悟。
拿着瓢舀起清澈的溪水，三次漱口三次咽下。
写字时手腕似有百斛之力，吟诗时心思飞到天外。
习惯如吹剑般一声轻响，病弱的身体像垂堂之宝般珍贵。
过去在京国，看到这个县荒凉。如今我又来到这里，昔日的田地曾是佃农耕种。
听说长官仁德，招集百姓使得便利。麦子秀美遍布四野，牛羊不要践踏。
风啊，我的心淅淅沥沥；云啊，我的身幕幕笼罩。天啊，我的道路行得踧踖不安；日月啊，我的文章光辉灿烂。
点燃这电炬照亮这个堂屋，照亮这些孩子像孩童般嬉笑。一起举杯驱散霜风，在座中暂时卸下马鞍和缰绳。
殿阁高耸入云霄，山川紫气高升。门开如天上的太阳，地稳如压住海中的巨鳌。
苍龙管的乐声响彻，传来碧瓮中的美酒。共同欢庆千载难逢的相遇，登高赏景总是忘记疲劳。
美好的夜晚漫长，玉绳星低垂，望着双星。偷偷脱下罗衣似有情意，细细叮咛。
拗住银钩在红烛背后，悄无声息。这是怎样的情态，心意怦怦。问心爱的人。
盈盈的花雾侵入帘轴。竹篮渐渐打开露出金黄的豆子。夕阳照在稀疏的窗棂上。小蜜蜂忙着采集落花。
几次疲倦地倚靠。独自面对苍茫天际。叫声一声声打破寂静。长空中归雁鸣叫。