鹦鹉曲·赤壁怀古
冯子振
元代茅庐诸葛亲曾住。早赚出抱膝梁父。笑谈间汉鼎三分,不记得南阳耕雨。叹西风卷尽豪华,往事大江东去。彻如今话说渔樵,算也是英雄了处。
吾家有息庐,息身未有日。古人悼无闻,四十而五十。
百年可例推,想亦无间隙。莫若早回头,可以息则息。
牡丹初剪时,已具新花眼。代谢不容发,笑杀铁门限。
古刹礼大士,虚堂息劳身。旋起凭栏望,旧径还如新。
谷转见行骑,山高截片云。是时秋始孟,绿树犹繁纷。
妙年意气已横秋,不为身谋为国谋。
斥去佞臣谈笑里,英名高压汉朱存。
赵北燕南如掌平,定知台选寄长城。雅歌不废军中乐,缓带能令塞外清。
倾盖由来欣意气,著鞭从此想功名。灞池送目邯郸道,倚瑟空多惜别声。
此间不愧总宜名,山色湖光任雨晴。
鸿雁一声秋意惨,疏杨援曳尚多情。
译文及翻译:
《鹦鹉曲·赤壁怀古》 诸葛亮曾住过茅草搭的屋子,早早地就被那抱膝长吟的隐逸之心引了出来。谈笑间便定下三国鼎立的大局,却忘了从前在南阳耕田听雨的日子。可叹西风卷走了所有繁华,往事如大江东去滔滔不返。到如今只成了渔夫樵夫口中的闲谈,也算是一种英雄的归宿吧。
我家虽有一间歇息的小屋,却总是忙碌难得安闲。古人感伤一生默默无闻,四十岁晃眼又到五十。百年人生大抵如此,想来也没有多少空隙。不如早些回头,该歇息时便歇息。
牡丹刚修剪的时候,已藏着新花苞的生机。新旧交替只在一线之间,那执着守着铁门槛的人真可笑。
在古寺礼拜菩萨,空堂里让疲惫的身子歇息。起身倚栏远望,旧时小路还似往常。山谷转弯处看见行马,高山截断了片片流云。此时正是初秋,绿树依然茂盛繁密。
年轻时豪气已横贯秋空,不为自身谋划只为家国筹谋。谈笑间斥退奸佞之臣,英名远超汉代的豪杰。
赵北燕南地势平坦如掌,必定要选良将镇守长城。军中不废雅歌的雅致,宽缓衣带便能安定边塞。倾盖相交全因意气相投,扬鞭策马从此追寻功名。灞池边远望邯郸路,伴着琴瑟多是惜别之声。
这里不愧“总宜”之名,山光湖色无论雨天晴天都美。鸿雁一声啼叫秋意凄凉,稀疏杨柳摇曳着似还有情。
推荐诗词