十一月二十七日冬至
朱德润
元代捲地颠风响怒雷，一宵天上报阳回。日光绣户初添线，雪意屏山欲放梅。
双阙倚天瞻象魏，五云书彩望灵台。江南水暖不成冻，溪叟穿鱼换酒来。
东北有伟人，大名垂西南。政化延邛笮，啸歌抒幽覃。
春嘘山矗矗，秋净水潭潭。琴能鸣其治，泉亦忘其贪。
竹林花萼尽英耆，入洛行窝又一时。各有声名传日下，相看杖履趁春期。
老人南极占星聚，雅集西园入画宜。乡望家祯成国故，从来此会独标奇。
呼朋万里外，拍手层霄间。塞晚浮烟重，天空岁月闲。
断云迷古戍，落日照西山。幸有声歌在，更残且未还。
古香拂拂手摩挲，为惜牟珠剩几多。凭仗血诚通姓字，一编高拥意如何。
野堂之野，大千世界。
野堂之堂，匪茅一把。
炎天过却复秋天，容易蹉跎又一年。终日客窗愁不撩，短檠随意玩遗编。
译文及翻译:
狂风席卷大地，响如怒吼的雷声，一夜之间天空已报告阳气回归。阳光透过雕花的门窗，仿佛新添的金线；雪意在山屏间弥漫，似要催放梅花。双阙高耸倚天，可仰望宫阙的威严；五彩云霞辉映灵台，书写祥瑞。江南水暖不再冰冻，溪边老翁捕得鲜鱼换酒来。
东北有位伟人，他的大名流传西南。政教风化延至邛笮之地，长啸歌吟抒发幽深情怀。春风吹拂山峦巍巍矗立，秋日澄净水潭宁静深邃。琴声能颂扬他的治世，清泉也忘却了贪婪。
竹林间花萼尽是高英耆老，相聚洛阳行窝又是一番时光。各自声名传扬京城之下，相携杖履趁春而会。老人如南极星般祥聚，雅集西园堪入画图。乡望家祥成就国家旧事，从来此会独具奇彩。
万里之外呼唤朋友，云霄之间拍手欢笑。边塞暮色浮烟浓重，天空岁月悠长闲静。断云迷蒙古老戍楼，落日余晖洒满西山。幸有歌声依然在，夜更深时犹未归。
古香拂面手轻抚，为惜珍宝还剩几多？凭一腔血诚相通姓字，高捧书卷心意如何。野堂之野，是大千世界；野堂之堂，并非茅草一把。炎夏逝去又逢秋日，轻易蹉跎又过一年。终日客居窗前愁不扰，短灯下随意品读遗篇。