题蒙泉吏隐图
陈旅
元代世皇昔日收云南,鲸鲵伾伾手所戡。乌蒙乌撒腹心地,不有军府谁其监。
汉廷遣将非充国,累岁屯田无善绩。兵骄民犷土不畬,国帑空曾糜万亿。
大名刘侯文武才,承诏万里诛蒿莱。豪蛮尽戢戎垒立,窜卒复还农亩开。
有泉远出蒙山下,日夜清冰鸣石罅。渠分浍决来纵横,土脉浮膏作秋稼。
府中偫积多如山,陂池种鱼无暵乾。已闻舂硙响林际,仍为蓏蔬流圃间。
刘侯暇日游泉上,宾吏追从意冲畅。步随凉影傍高松,坐看晴云起孤嶂。
朱轓奕奕来瓯闽,丧车遄返黄河津。云南战骨横四野,布谷声中荒草春。
刘侯虽死应愁绝,吟魂空咽泉头月。祇今宁谧重谋帅,九原人去无归辙。
荔支台馆开樽时,剧谈每及西南陲。凄凉遗像画图里,对此流涕将奚为?
滚滚溪亭雨未休,偶陪小队得来游。蚕桑时候将何望,燕麦风前信隐忧。
民力已殚诚易与,天心非远不难筹。果然香火开晴色,从此年登定有秋。
东风无处不阳春,小草皆承雨露新。底事独含憔悴色,多应不乐近嚣尘。
中山风物有前缘,经赏重阳第五年。莫为素毛悲晚岁,且吹黄菊酌芳筵。
退求僻郡疑邀宠,甘老穷边似好权。笑问此身何计是,不如嘉节倒垂莲。
小雨洗红叶,青山舒白云。
秋风有奇处,我友得平分。
浅深秋色看红叶,高下人烟入翠微。
过岭已怜云满{革登},穿林宁恨露沾衣。
西风吹月出云端,松柏流光绕石坛。上国山河天广大,仙家楼观夜高寒。
似闻玉杵鸣玄兔,疑有瑶笙下翠鸾。只把酒杯供醉赏,不知零露满金盘。
译文及翻译:
题写在《蒙泉吏隐图》上:
昔日世皇收复云南,亲手平定了那些凶恶的叛军。乌蒙和乌撒是腹心要地,如果没有军府,谁来监管呢?汉廷派遣的将领并非能臣,多年屯田也没有好成绩。士兵骄横,百姓粗野,土地荒芜,国库空虚,曾浪费了万亿钱财。大名鼎鼎的刘侯文武双全,奉诏到万里之外铲除荒芜。豪强蛮族都被镇压,军营建立,逃散的士兵又回来开垦农田。有一眼泉水从蒙山下远远流出,日夜清澈冰凉,在石缝间鸣响。水渠纵横交错,土地肥沃,长出秋天的庄稼。府库中积累的物资多如山,池塘里养鱼,没有干旱。已经听到林中传来舂米磨面的声音,还有瓜果蔬菜在园圃间流动。刘侯在闲暇时到泉上游玩,宾客和官吏跟随,心情舒畅。漫步在凉荫下,依靠高松,坐着看晴云从孤峰升起。朱红的车驾辉煌地来到瓯闽,但丧车匆匆返回黄河渡口。云南战场尸骨遍野,在布谷鸟的叫声中,荒草迎来春天。刘侯虽然死了,应该愁苦至极,吟诵的灵魂在泉头月光下空自哽咽。如今安宁了,重新谋划统帅,但九原之人已去,无归路。在荔枝台馆开怀畅饮时,激烈谈论常常涉及西南边疆。凄凉的遗像在画图中,对着它流泪又能做什么?溪亭上雨水滚滚不停,偶然陪同小队得以来游玩。蚕桑时节将有什么希望,燕麦在风前确实隐含忧虑。民力已经耗尽,确实容易相处,天意并不遥远,不难谋划。果然香火带来了晴朗,从此年年丰收一定有秋天。东风无处不是阳春,小草都承受雨露变得新鲜。为什么独自含着憔悴的颜色,多半是因为不喜欢靠近喧嚣尘世。中山的风物有前缘,已经欣赏重阳节第五年了。不要为白发悲伤晚年,且吹着黄菊,酌饮芳香的宴席。退居僻远的郡县疑似邀宠,甘愿老在穷边好像喜好权力。笑问这一生有什么打算,不如在佳节倒垂莲花。小雨洗净红叶,青山舒展白云。秋风有奇妙之处,我和朋友得以平分。深浅的秋色看红叶,高低的人烟进入青翠的山色。过岭时已经怜惜云满鞋,穿林岂会怨恨露水沾湿衣裳。西风吹动月亮从云端出现,松柏的流光绕石坛。上国的山河天空广阔,仙家的楼观夜晚高寒。好像听到玉杵敲击玄兔,怀疑有瑶笙从翠鸾下降。只把酒杯供醉中欣赏,不知道零落的露水满金盘。