南有山思友生也
陈高
元代南有山，高维虚矣。其上伊石，不可以舆兮。念子之远，莫我愉兮。
南有水，清维流矣。其泮伊陆，不可以舟兮。念子之远，莫我俦兮。
盲风凄凄，卉木病瘁。我行吴会，曷其底居。二三君子，眷我寡类。
勉进厥脩，终始令誉。
孤吟竟何待，坐久衣袂凉。不觉月华堕，但闻风露香。
残萤度高树，宿鸟栖丛篁。吾生本淡泊，触景兴弥长。
万松偃蹇插云根，四面诸峰尽子孙。
日日飞烟云雾敛，不妨掌上看乾坤。
东坡粟已黄，西畴稻堪获。
农家庆丰年，茅茨举杯酌。
酒满金船花满枝，年年高会趁花时。
莺啼燕语芳菲节，春水晴山祓禊词。
函端舍利发，知尔不成空。老眼粗能辨，僧翻未易终。
真文玄奘熟，梵字苑咸工。大类群龙藏，收来一钵中。
空谷有佳人，素质明秋霜。凌风拾翠羽，皎皎双明珰。
负薪日惨廪，怨此江路长。红颜委中野，三叹以徬徨。
译文及翻译:
南方有山，思念友人啊。南方有座山，高耸而空灵。山上满是石头，无法驾车攀登。想起你那么遥远，我的心无法欢愉。
南方有条河，清澈地流淌。河岸是陆地，不能乘船渡过。想起你那么遥远，没有人与我为伴。
狂风凄冷，花草树木凋零枯萎。我行走在吴会之地，何处才是归宿。几位君子，眷顾我这孤独的人。勉励自己修养品德，始终保有美好的声誉。
孤独吟唱究竟在等待什么，坐久了衣袖渐凉。不知不觉月光悄然洒落，只闻到风中露水的清香。
残存的萤火虫飞过高高的树梢，夜鸟栖息在竹林丛中。我生性本就淡泊，触景生情兴致却愈发悠长。
万棵松树弯曲着插入云根，四周的山峰都像是它的子孙。每天烟雾缭绕云雾收敛，不妨在掌中细细观看天地乾坤。
东边山坡的粟米已金黄，西边田地的稻谷可以收割。农家庆祝丰收的年景，在茅屋里举杯畅饮。
美酒盛满金船，鲜花缀满枝头，每年盛会都趁着花开时节。莺啼燕语在芬芳的季节，春水晴山间唱着祓禊的诗词。
函中的舍利散发光芒，知道你并非空虚。老眼勉强能辨认，僧人翻译却不易完成。真经玄奘熟悉，梵文苑咸精通。好似群龙藏经，全都收在一个钵中。
空谷中有位佳人，素质如秋霜般明洁。迎风拾取翠羽，佩戴着皎洁的双明珰。背柴的日子艰辛仓廪空，哀怨这江路漫长。红颜委落于荒野，再三叹息彷徨不已。