竹枝词三首 其一
吕诚
元代千夫万夫皑作堆，什什五五鱼贯腮。长兴步头候粮去，红阑街里买薪来。
蹑屩担簦不厌频，治安有策上严宸。朝为逆旅马助教，暮作南昌梅子真。
岂是天教亡寸禄，祇应身欲到三神。从今遂泯凌云气，挂剑寒松泪满巾。
三河名郡郁如林，治行看君结主深。但使便宜长得请，守臣无意赐黄金。
松菊依然绕旧庐，西风归兴动鲈鱼。
归来有酒辄成醉，旋摘秋园雨后蔬。
榜帖虚传鬨里闾，聚门如束散如驱。莫言此个无端的，世上浮名总是虚。
秀谷芳尘冱。十里人潮，一日秋谁主。追攀危径步。
更呼影、结队穿林何处。相遇暂成欢，看妩媚、入时嬉女。
病中密誓泪纷纷，细喘如丝语不分。到死未能忘子建，佗生应得配参军。
玉箫果许常为媵，神女何辞暂化云。只是费伊方寸血，相如新诔卓文君。
译文及翻译:
成千上万的人像雪堆般聚集，三三两两如鱼贯般有序前行。到长兴码头等候领取粮食，去红阑街里买来柴火。
脚穿草鞋肩挑伞具奔波不厌烦，怀揣治安策略上奏给朝廷。早晨还在旅店做马助教，傍晚已成南昌的梅子真。
岂是上天让我失去微薄俸禄，只是身心向往那仙境三神。从今泯灭凌云的壮志，寒松前挂剑泪湿衣巾。
三河名郡繁华如林木茂盛，看你治绩与君主结缘深。但求常得准许便宜行事，守臣不图赏赐黄金。
松菊依旧环绕着旧草屋，西风起归乡心切思鲈鱼。归来有酒便酣然醉倒，随手摘秋园雨后的菜蔬。
榜帖虚传里巷哄闹声起，聚在门前如束散去如驱。莫说此事无缘无故，世间浮名总是空虚。
秀美山谷芳尘凝驻，十里人潮涌动，这秋日谁主？追攀险峻小径脚步匆促。
更呼唤影儿，结队穿林去向何处？相逢暂作欢愉，看那妩媚又时尚的嬉游女子。
病中密誓泪水纷落，细喘如丝话语模糊。到死也未能忘怀子建，来生盼得配那参军。
玉箫若许常作陪嫁，神女何惜暂化云霓。只是耗费她方寸心血，相如新写卓文君诔文。