竹枝歌六首寄胡定安 其六
吕诚
元代春草湖头春日晖,苧萝山上白云飞。行人莫听鹧鸪怨,陌上花开缓缓归。
擘天滕六勇如貔,移下琼台扑凸奇。
老尽青山真是幻,从渠白战更无诗。
背立梧桐岭,面对匡庐峰。
江流过其下,渺渺去朝宗。
正忆春风帐,驱车过古城。论茶供侍坐,看竹自从行。
吴下言夫子,江东阮步兵。龟堂诗万首,笺注喜初成。
别我如不忍,念君方索居。萧然对松竹,独自理图书。
击钵诗无敌,连环辩有馀。骅骝志万里,那久困盐车。
阆苑天风接玉屏,江山文字见英灵。苍茫三百年间事,片石谁寻十友亭。
承徐沈,词话尚能鸣。后起蓉湖为世诵,常州坛坫得先声。
齐物仰长明。
译文及翻译:
春草湖畔春日阳光温暖,苧萝山上白云轻轻飘荡。远行的人啊,别去听鹧鸪的哀怨啼叫,路上花儿开了,慢慢走回家吧。
雪神滕六勇猛如貔貅,劈开天空从仙台降下,扑向那奇崛的景色。
青山终会老去,一切仿佛一场幻梦;任凭它白雪覆盖或世事争斗,再也写不出诗篇。
背对梧桐岭站立,面向匡庐峰远望。江水在脚下流淌,悠悠远去奔向大海。
正回忆春风中帐下的时光,驾车穿过古老城池;一边品茶闲谈,一边侍坐相伴,看着翠竹自在漫步。吴地的言夫子,江东的阮步兵;龟堂里诗作万千,注释刚刚完成,心中满是欢喜。
离别时依依不舍,想起你正独自生活。寂寥地对着松竹,一个人整理图书。击钵赋诗才华无双,辩论如连环妙语不绝。骏马志在万里奔腾,怎能长久困在拉盐的车中。
阆苑仙风连接玉屏山色,江山文字间透出英灵气息。茫茫三百年间的往事,那块石头旁,谁去寻访十友亭的痕迹。
继承徐沈的风雅,词话依然动人;后起之秀蓉湖被世人传诵,常州文坛早得先声。齐物之道,仰慕那永恒的光明。