题华岳江城图
杨载
元代华岳能诗世有名，学画丹青亦豪放。此图似写安庆城，雉堞楼台俨相向。
北风将至江面黑，千艘万艘争避匿。沧溟涌溢水倒流，南岳动摇天柱侧。
蛟龙戏落秋潭底，素练平铺八千里。时清好作钓鱼翁，閒弄轻舟烟雾里。
有子悲风木，饥驱到北平。移家聊远道，就食怅馀生。
载主亲封箧，栖神宛倚衡。同车频险阻，共命判幽明。
黯黯东牖闇，寂寂吾庐閒。粗粝饱妇子，苜蓿无馀盘。
雁急天欲雨，鸡栖日已寒。老人袖手坐，一杯聊自宽。
闻汝西山去，题诗十日还。独行翠微里，应到玉泉湾。
石璧云孤袅，冬岩菊自斑。烟霞发妙思，高咏眇尘寰。
五湖空约，为迷津、翻学鸱夷生计。钓艇渔舟频唤取，替却駪駪征骑。
蕙带徐搴，荪桡缓荡，万顷玻璃碎。青溪几折，晚风吹梦无际。
怀中保子二龄馀，弄尔西窗旧读书。我指卿卿新画像，可怜未解泪沾裾。
孔明百亩桑，景略十具牛，岂无子孙念，饱暖自可休。
种桑吾庐西，微径出南陌，三月叶暗园，四月葚可摘。
译文及翻译:
题写华岳的江城图：
华岳善于写诗，在世间很有名气，学画也豪放不羁。这幅画仿佛描绘安庆城，城墙和楼台庄严相对。北风快要袭来，江面变得漆黑，无数船只争相躲避隐藏。大海汹涌漫溢，水流倒灌，南岳山摇动，好似天柱倾斜。蛟龙在秋日深潭底嬉戏，宛如白色绸带平铺八千里。时世清平，正好做个钓鱼翁，悠闲地在烟雾里摆弄轻舟。
有个儿子哀叹命运如风摧树木，因饥饿驱赶到北平。搬家只为远走他乡，为谋生怅然度过余生。带着亲封的箱匣承载主位，安顿神魂仿佛倚靠衡山。同车历经重重险阻，命运相连却分处阴阳两界。昏暗的东窗一片幽暗，寂静的我的屋子空旷。粗糙饭食让妻儿吃饱，盘中只有苜蓿再无多余。大雁急飞天空欲雨，鸡已归巢日头转寒。老人袖手坐着，一杯酒聊以自我宽慰。
听说你前往西山，题诗十天才回还。独自行走在青翠山色里，想必已到玉泉湾。石壁上云雾孤零缭绕，冬岩上菊花自生斑驳。烟霞激发美妙思绪，高声吟咏超脱尘世。
五湖之约成空，因迷失渡口，反而学鸱夷子谋生之计。频频唤来钓艇渔舟，替代那奔波劳累的战马。慢慢提起蕙草衣带，缓缓摇动荪木船桨，万顷水面如玻璃破碎。青溪蜿蜒几道弯，晚风吹送梦境无边无际。
怀中抱着两岁多的孩子，你在西窗下玩那旧书。我指着你新画的肖像，可怜孩子不懂我泪水沾湿衣襟。
孔明有百亩桑田，景略有十头牛，岂会不念子孙？但饱暖便该知足歇休。在我屋西种桑树，小径伸向南边路，三月叶茂园中暗，四月桑葚可摘收。
推荐诗词
