古剑歌为吴真人作
杨载
元代閒閒真人藏古剑，敬之如神不敢忽。宾客时来求一观，辄有悲风起仓卒。
人言此是金铁精，良工煆炼久始成。动摇天地合变化，摩荡日月含光精。
昔年有蛟起江中，口吐烈焰烧长空。下民昏溺上帝怒，雷电往击皆无功。
尝持此剑斩蛟首，流血滔滔浸庐阜。传记传闻时既久，不意世间今尚有。
吾过下里多恶氛，魍魉魑魅能食人。请君为我绝此怪，一洗宇宙长清新。
国权不自由，人生不如死。一死酬同胞，众生实可耻。
请药东街质弊貂，五情炎火一时消。至今捧履无孺子，竹杖何曾过圮桥。
仙鹅飞去是何年，灵迹犹存古岭边。
藤老龙蟠疑护法，山幽禽语是逃禅。
长生固非道，得道自长生。书不传关尹，言谁契广成。
罗浮观日出，句曲听松声。闻说长安好，何妨醉太平。
先生身外固无求，帝问何尝间隐幽。洛下当年遗盛事，乘传犹得赞谋猷。
清晖圣趣，一抹风光好。梦堕玲珑玉峰老。想山庄、红藕染遍前汀，香密处、酝酿诗情多少。
主人今健者，自拭缥题，时复裁冰写孤抱。似向画图中，商略烟云，描摩出、田居新稿。
译文及翻译:
悠闲的吴真人收藏着一把古剑，尊敬它如同神明不敢怠慢。宾客时常来请求一观，每每便有一股悲凉之风骤然刮起。
人们说这是金铁精华所铸，良工巧匠煅炼许久才制成。它摇动天地契合变化，摩荡日月蕴藏光芒。
当年有蛟龙从江中崛起，口吐烈焰焚烧长空。百姓昏沉溺苦，上帝震怒，雷电前去击打都无成效。
真人曾持这把剑斩下蛟首，鲜血滔滔浸没了庐阜。传记传闻已流传许久，不曾想世间至今竟还留存。
我途经乡野多恶浊之气，妖魔鬼怪能吞噬人命。请您为我斩除这些邪怪，一洗宇宙长久清新。
国权若不得自由，人生便不如死去。一死酬谢同胞，众生实是可耻。
求药东街典当破旧貂裘，五情炎火一时消散。至今捧鞋再无孺子，竹杖何曾经过圮桥。
仙鹅飞走是何年之事，灵迹仍存于古岭边。
老藤盘如龙疑在护法，山幽鸟语似在逃禅。
长生本非道之真谛，得道自然长生。经书未传关尹子，言语谁能契合广成子。
罗浮观日出，句曲听松声。闻说长安繁华，何妨醉享太平。
先生于身外本无所求，帝问何尝间断隐幽。洛下当年留盛事，乘传犹能赞谋略。
清晖中圣趣盎然，一抹风光无限好。梦坠玲珑玉峰老去。想那山庄、红藕染遍前汀，芳香浓密处、酝酿了多少诗情。
主人如今健朗，自拭书卷题字，时常裁冰书写孤怀。仿佛在画图中，商略烟云，描摹出田园新稿。
推荐诗词
