中丞舌
吴炎
明代成王走，周公帝，二三孤臣死不避。愿为良臣，良臣安可为；
愿为忠臣，身亡赤族宁足悲。臣舌尚在天能嗤，臣舌虽割心难移。
宫中尸，不可别，地上书，不可灭。金川玉屑留人间，何由独割中丞舌。
綵仗清晨出，非同齿胄时。愁烟锁平甸，朔吹绕寒枝。
楚客来何补，缑山去莫追。回瞻飞盖处，掩袂不胜悲。
休论暮四同朝四，且说前三与后三。造物戏人无足较，老禅深处要重参。
墙角光仍隐，檐牙淡欲流。葛衣凉似水，板屋静于秋。
山鬼吊灯暝，林鸦绕树幽。关河同一照，惆怅此淹留。
皇皇我后，绍业盛明。涤拂除秽，宇宙载清。允执中和，以莅苍生。
玄化远被，兆世轨形。何以崇德，乃作九成。妍步恂恂，雅曲芬馨。
翠羽金钱梦已阑，空余残蕊抱枝乾。
纷纷轻薄随流水，黄与姚花一样看。
学得浮云往复还，里中不出孰追攀。
九秋自与物情乐，一日须教我辈闲。
译文及翻译:
《中丞舌》 成王出奔，周公摄政，几位孤臣宁死不避。 本想当个贤良的臣子，可贤良之臣怎得安生； 宁可做个忠贞的臣子，纵使满门抄斩何足伤悲。 我的舌头还在，天也要笑我痴狂； 我的舌头虽被割去，忠心却永不转移。 宫中的尸首已无法辨认，地上的血书却难以磨灭。 金川玉屑般的风骨长留人间， 为何偏要独独割去中丞的舌？
仪仗在清晨排出，不同往昔世子游学之时。 愁雾笼罩着平野，北风盘绕枯寒的枝头。 楚地客来有何补益，缑山仙去莫要追寻。 回望车驾飞扬之处，掩袖禁不住泪落沾衣。
休论那朝三暮四的把戏，且说前三后三的因果。 造化戏弄世人本无须计较，禅境深处却要再三参悟。
墙角微光渐渐隐去，檐边月色淡如流水。 葛布衣衫凉透似水，木屋静默胜过深秋。 山鬼挑灯夜昏冥，林鸦绕树鸣幽寂。 万里关河共此明月，怅然徘徊在此久留。
煌煌我君，承继盛世伟业。 扫除尘秽，天地一片澄明。 执守中正仁和，治理天下苍生。 德化远播四方，万世奉为典范。 何以尊崇德行？谱就九章雅乐。 步履端庄从容，雅乐芬芳馨香。
翠羽金钱的幻梦已尽，空余残花抱着枯枝。 纷纷轻薄之辈随波逐流， 将那黄菊与姚黄牡丹同等相看。
学得浮云来去自在，乡里不出谁人追逐。 深秋自与万物共适情致， 终有一日容我辈得享清闲。