廉泉从山脚倾泻而出，源头的水流清澈见底，毫无污泥。这清冷的水适合洗涤高尚的心灵，香气洁净可以净化隐士的耳朵。
石门的水与它并非同流，舂陵的溪水却能与它媲美。我陪同仙令欣赏这座亭子，一起品尝寒漪，漱洗着如霜的牙齿。
竹荫下衙门的官吏忙碌，花丛间批阅着文书簿册。
这一切仿佛画卷渲染而成，还有什么能比得上它的轻盈？雪花因舞姿羞涩频频飘落，云彩为歌声不忍离去。
发髻小巧，绣鞋轻便，天边的北斗星柄又斜横夜空。水晶庭柱琉璃帐，客人走后，我能与谁共赏明月？
共同汲取高秋的景色，茶杯中留存悠远的情意。囊括云彩来到古涧，描绘雪景艳照专门。
花影在风中凌乱，歌声在夜里繁响。禅意在清醉中参悟，听曲时莫要失魂落魄。
暮色中云土天际遥远，大雁飞过寒夜漫长。
嫦娥守着孤寂的月亮，青女怨恨连绵的霜雪。
重阳节后北风呼啸，景物萧条无可奈何。叶子带着凄凉的声音在风外飘落，大雁随着霜信在月光中飞过。
忧愁袭来，万事纷乱如结；年老之后，孤忠之心依然耿耿不灭。偷得浮生片刻闲暇，倚着栏杆搔头吟咏。
渐渐生出白发冷冽，面对你的青春年华，想说话却心先忍痛。时节已无花可赠，赠你一片叶子，又怕你轻笑。
十二重楼光芒摇曳不定，别梦见浮槎，苦苦寻觅伊人的音信。梦短时忧愁情意未尽，梦长时更怕情意难以承受。