白云洞
曾君棐
明代不知云瀑处，隔岭隐轻雷。峭壁排天出，垂虹捲雨来。
石床荒积藓，瑶草入流杯。即此堪遗世，山阿多桂材。
我有一瓢酒，与君今夕同。
鸣檐社公雨，卷野沛歌风。
招摇有桂树，结根南海湄。蒙茏度霜霰，皎洁常不移。
以兹孤直性，贡之白玉墀。春风被兰茝，荣耀同一时。
贤哉三谢后，分命守开州。卓荦才声重，循良政绩优。
论交当早岁，惜别已深秋。五马驰官道，双旌指驿楼。
苍屏九叠尽飞荣，风雨千岩欲怒鸣。泉石初开天籁发，水山相杂大文生。
每乘清气阴阳御，渐出光华人世迎。不是银河天际落，峰头那得挂长庚。
幽怀乐所遇，且任北山嘲。世事棋秤变，年光石火敲。
松筠阴自冷，萝葛蔓相捎。草密蛇横径，檐低燕露巢。
攲斜态亦自然佳，晕脸初匀镜槛排。看未回身春已熟，斑骓谁踏洛阳街。
译文及翻译:
白云洞
不知那云瀑藏在何处，只听得隔山传来隐隐轻雷。峭壁耸立似要冲开天际，垂虹如带卷着细雨飘来。石床荒芜积满青苔，仙草落入潺潺的流杯。在这里真可忘却尘世，山弯处多是桂树良材。
我有一瓢酒，今夜与君一同分享。檐下雨声如社公鸣响，原野上风卷沛歌飞扬。招摇山上有桂树，扎根在南海之滨。历经霜雪依旧茂盛葱茏，皎洁身姿永不改移。凭着这孤高正直的品性，进献到白玉台阶前。春风吹拂兰茝香草，荣耀时刻共享光辉。
贤德啊，三谢之后的英才，受命镇守开州。才华卓越声名厚重，政绩循良优异出众。结交早在青春岁月，惜别时已是深秋时节。五马驰骋在官道，双旌指向远方驿楼。
苍翠屏风九叠尽是飞花荣光，风雨中千岩仿佛怒鸣欲响。泉石初开天籁之音迸发，山水相杂宏大文采生成。常乘清气驾驭阴阳，渐放光华迎接人世。若非银河从天空倾落，峰头怎能挂上明亮长庚？
幽静心怀乐于所遇，暂且任凭北山嘲笑。世事如棋局变幻不定，年光似石火敲击匆匆。松竹阴影自然清冷，萝葛蔓藤相互缠绕。草密处蛇横小径，檐低时燕露巢穴。
倾斜姿态也自然美好，晕红脸颊初匀镜前排列。还未回身春天已成熟，斑骓骏马谁人飞踏洛阳街。