东浦夜泊
谢绩
明代日落潮生浦,天空月上沙。
归舟与飞鸟,相趁入芦花。
病眼少眠非守岁,老心多感又临春。
火销灯尽天明后,便是平头六十人。
姓字不须通,从来号放翁。
月明登暑雪,木落过秋风。
三月西山道,春风平则门。绣鞍红叱拨,毡帽黑昆崙。
衣襆分香裹,壶瓶借火温。醉归杨柳月,绿雾掩黄昏。
郎采花。妾采花。郎指阶前姊妹花。道侬强是他。
红薇花。白薇花。一树开来两样花。劝郎莫似他。
春山春树绿,相送去何之。拜命辞朝日,分符出守时。
花连渚宫暗,潮溯楚江迟。鼎郡彫零久,疲氓藉设施。
重阳风雨遍扬州,买得秋花又一秋。说是傲霜吾不信,朝来篱下总垂头。
译文及翻译:
东浦夜泊
夕阳落下潮水漫上岸边,天空明朗月亮升上沙洲。
归来的小船与飞鸟,相互追逐没入芦花丛中。
病眼难眠并非为了守岁,年老心多感慨又逢新春。
烛火燃尽天色明亮之后,我便成了整整六十岁的人。
姓名何须世人知晓,向来只称作放翁。
月明时登上暑日的雪山,木叶飘零时穿过秋风。
三月西山的小路上,春风吹过平则门。
绣鞍红马昂首嘶鸣,头戴黑色毡帽的仆从。
衣包里裹着分赠的香物,借火温着壶中酒。
醉归时杨柳梢头挂着月,绿雾轻轻笼罩了黄昏。
郎采花呀妾采花,郎指着阶前的姊妹花,说我的比你更鲜艳。
红薇花呀白薇花,一株树上开出两样花,劝郎莫要学它般心思不定。
春山春树一片碧绿,送你离去要去何方?
接受任命辞别朝廷之日,正是执符出任太守之时。
花影连绵使渚宫暗淡,潮水逆流楚江缓迟。
都郡早已衰败荒凉,疲惫的百姓等待安顿。
重阳风雨洒遍扬州,买来秋花又度一秋。
都说它傲霜我却不信,今晨篱笆下朵朵低垂。