答情人
季贞一
明代寄买红绫束，
何须问短长。
妾身君抱里，
尺寸自思量。
先皇亲为扁溪庵，奎画煌煌阳世南。
多病安知年望九，归耕何幸岁登三。
船从京口渡，水向海门流。岛屿一篝火，芙蓉三面楼。
潮随明月上，山入大江浮。回首髫龄事，金焦同日游。
未得理归棹，还栖江上楼。钟疏遥隔水，寒浅尚疑秋。
月色从今满，江声自古流。夜乌啼不住，知是宿城头。
消息惊传《鵩赋》成，悠悠天道意难平。不禁秋夜汍澜泪，何限春明缟纻情。
《十笏》缥缃空旧草，百年霜露又前生。觥船遽觉司勋梦，无复江湖载酒行。
白云飞也自寻常，不道青山不久长。看尽云飞天阙迥，清空一碧映潇湘。
广郡延袤古桂阳，郡人不省是维桑。换盐忽漫逢宾客，食藕因思制楚裳。
天下几州真刺史，我来一度旧刘郎。而今不作看花恨，消息王孙草尽芳。
译文及翻译:
回应情人：
你托我买红绫带子，何必问长短尺寸呢？我的身子就在你怀抱中，大小你自然能思量明白。
先皇曾亲笔为扁溪庵题匾，奎星画作辉煌照耀人间。多病之身怎料能活到高年，归乡耕种何其有幸迎来丰收。
船从京口渡口启航，江水向海门奔流。远方岛屿亮起一簇篝火，芙蓉楼三面环水伫立。潮水随着明月上涨，山影仿佛漂浮在大江中。回首童年往事，曾与友人同游金焦二山。
还未收拾归舟，暂且栖居江边小楼。稀疏的钟声隔水传来，浅淡寒意让人疑心仍是秋凉。月色从今夜开始圆满，江声却自古流淌不休。夜鸦啼叫不止，想必是栖息在城头。
惊闻《鵩赋》写成的消息，天道悠悠总教人意难平。秋夜不禁泪流满面，春明时节的挚情更无尽头。《十笏》书卷空留旧稿，百年风霜恍如前世。举杯间惊醒宦海浮梦，再难江湖纵酒漫游。
白云飘飞本是寻常，谁知青山也不能永恒。看尽云霞飞向遥远天边，唯剩澄澈碧空映照潇湘。
广袤郡城延绵着古桂阳，乡人却不识这里是故土。换盐时偶然逢客来访，食鲜藕便想起裁制楚裳。天下能有几位真心刺史，我此番前来仍是旧日刘郎。如今已无赏花的怅恨，但见王孙芳草处处生香。
