浆洗房
李荫
明代宫娥白首出宫门，却入闲房亦是恩。
欲浣故衣还袖手，为中怜有御香存。
我自三云塞，来归百粤城。故人离别尽，边地姓名轻。
孔雀自相妒，梅花无此情。如君是知己，应解识生平。
谯角咿呜到枕边，边情似向曲中传。梅花三弄月将晚，榆塞一声霜满天。
织锦佳人应有恨，枕戈老将想无眠。争如二月春风市，卖酒楼头听管弦。
山如嵩少三十六，水似邛郲九折途。
我老正须闲处著，白云一半肯分无？
夜梦乘轻舟，挂席浮天池。天池亦何有，涛澜靡津涯。
中有三神山，楼观何巍巍。晶荧白玉阙，彩错黄金旗。
紫石仙翁骨道清，丹成往往步步轻。
黄石仙翁道眼明，书成往往字字精。
元侯可文学，未壮冠貂蝉。
之子观光日，前修致政年。
译文及翻译:
洗衣房
年老的宫女白发苍苍走出宫门，能到闲房度过余生也算是一种恩情。想要清洗旧衣却忍不住缩回手，只因袖中还怜惜地存留着御香的余味。
我从遥远的三云塞归来，来到了南方的百粤城。故友早已离散殆尽，边关之地我的名声也轻微无闻。孔雀尚且相互嫉妒，而梅花却从无这般世俗之情。倘若你真是我的知己，便该懂得我这一生的心境。
城头的号角声呜咽着飘到枕边，边关的愁思仿佛都寄寓在曲调之中。《梅花三弄》的乐音里月色渐沉，榆关一声号角催得寒霜铺满天地。织锦的佳人心中应有幽怨，枕戈待旦的老将军想必难以入眠。哪比得上二月春风里的街市，在酒楼上闲听那管弦声声悠然。
群山宛如嵩山三十六峰连绵，流水似邛郲九折途般蜿蜒曲折。我年老正需寻一处清闲之地栖身，天上的白云可愿分一半给我相伴？
夜里梦见乘着一叶轻舟，张帆漂荡在浩瀚的天池。天池中空阔何所有？唯有波涛茫茫不见边际。中央矗立着三座神山，楼阁殿观何等巍峨壮丽。晶莹剔透的白玉城阙，交错点缀着黄金彩旗飞扬。
紫石仙翁风骨清奇道境澄明，丹成之后往往步履轻盈如风。黄石仙翁道眼明亮慧心通彻，写就的篇章往往字字精妙传神。
元侯兼具文学之才，未至壮年便已头戴貂蝉冠冕。这位君子正逢仕途显达之时，恰如前人功成退隐的年纪。