念奴娇·避地溢江书于新亭
王澜
宋代<span>凭高远望,见家乡、只在白云深处。</span><span>镇日思归归未得,孤负殷勤杜宇。</span><span>故国伤心,新亭泪眼,更洒潇潇雨。</span>长江万里,难将此恨流去。
<span>遥想江口依然,鸟啼花谢,今日谁为主。</span><span>燕子归来,雕梁何处,底事呢喃语。</span>最苦金沙,十万户尽,作血流漂杵。横空剑气,要当一洗残虏。
赵子贫愈好,吟诗送此生。
焚巢同旅鸟,泛宅老书檠。
嫩碧微烟笼。踏青时、芳菲谁共。绣鞋儿、却被香尘拥。
挽不住、王孙梦。
白雁风高秋气凉,画船渺渺旆央央。张翰江上莼偏美,陶令篱边菊正香。
稽首不胜恩浩荡,推冠一任鬓沧浪。何时骑马来寻访,榄叶阴中吸荔浆。
西湖招提三百六,佳处如春有眉目。
一番雨过吞青空,万顷无波鸭头绿。
主家富敌国,金谷年年春。楼台艳罗绮,交疏镂檀沉。
黄金易歌笑,明珠买妾身。火浣裁舞衣,珊瑚如拆薪。
月色清且虚,溪流静而澈。二者相涵映,空山境奇绝。
创始昔何人,石虹跨丹穴。幽篁迷旧溪,回磴距飞辙。
译文及翻译:
凭高远望,看见家乡,只在那白云的深处。整日思念归去却回不去,辜负了那殷勤催促的杜鹃鸟。为故国伤心,在新亭流泪,更洒下潇潇的雨。长江万里长,也难以将这恨意流走。
遥想江口依然如旧,鸟儿啼叫花儿凋谢,今日谁还是那里的主人。燕子归来,但雕梁画栋在哪里,它们为何还在呢喃低语。最痛苦的是金沙,十万户人家全没了,血流成河,连杵都漂起来。横空的剑气,定要一扫残余的敌人。
赵子越贫穷越自在,吟诗度过这一生。像旅鸟一样焚毁巢穴,漂泊中以书桌为家到老。嫩绿的景色被微烟笼罩。踏青的时候,谁能共享这芳菲美景。绣鞋儿,却被香尘所包围。留不住那王孙的梦想。
白雁高飞秋风凉,画船渺渺旗帜飘扬。张翰在江上的莼菜正美,陶渊明篱边的菊花正香。叩首感谢浩荡的恩情,推掉官帽任凭鬓发斑白。何时骑马来寻访,在榄叶的阴凉下吸饮荔枝浆。
西湖有三百六十座寺庙,美景如春天般有眉有眼。一场雨过后吞没了青天,万顷湖水平静如鸭头般的绿色。主人家富可敌国,金谷园年年如春。楼台华丽,罗绮鲜艳,窗户交错雕刻着檀木沉香。用黄金换取歌笑,用明珠买来妾身。用火浣布裁剪舞衣,珊瑚像柴火一样堆积。
月色清澈而空灵,溪流安静而澄澈。两者相互映照,空山中的境界奇妙绝伦。创始者是谁,石桥横跨丹穴。幽深的竹林迷住了旧溪,回旋的石阶远离飞驰的车辙。
推荐诗词