仲春陈瑶光李伯跻先生招游青云山
罗锜
明代滟滟春波夹碧峰，佳时不负载郫筒。全堤翠湿松围老，二月寒轻柳带松。
舒眺莫生今昔感，遨游同寄水云踪。归筇避却从桥险，一任江声送小
华人以娼为败风，东人以娼作奉公。王家徵税夜夜同，公娼厅事明灯红。
插花盈头发一蓬，花布裹身舞氋氃。贴腰作褥系腰后，人各一端摇玲珑。
倾国铅黄不假施，吴兵勍敌顿凌夷。苧罗石在千馀载，好事公今尚作诗。
碧玉花冠素锦裳，对拈棋子费思量。
终年不下神仙着，想是蓬莱日月长。
毗赞仪曹觐九关，南从宰属缀鹓班。庾楼月上偕僚佐，郎省星移镇獠蛮。
叶落洞庭秋雨后，书来吴会莫云间。阴阴官柳相迎送，天骥催归十二闲。
醉卧空斋静绝人，夜阑霜月白纷纷。寒生枕上浑无梦，声到窗前疑是君。
玉轸谁家调古曲，铁衣何处角孤军。羡君写入新诗里，清壮还应过所闻。
龙舟大半没西湖，此是先皇节俭图。三十六年安静里，棹歌一曲在康衢。
译文及翻译:
春水波光粼粼，环绕着青翠的山峰，这美好时光怎能辜负，带上酒筒尽情游玩。整条堤岸翠绿湿润，老松环绕，二月寒意轻浅，柳条如丝带般柔顺。放眼远望，别生出今昔变化的感慨，一同遨游，把身心寄托在水云之间的踪迹。归途中避开险桥，任凭江声送着小舟远去。
华人视娼妓为败坏风气，东方人却当作公务奉行。王家征税夜夜如此，公娼厅堂里灯火通明。头上插满鲜花，发丝蓬松，花布裹身起舞摇摆。腰间系着褥子垂在身后，每人一端摇晃玲珑。倾国之美不需粉黛修饰，吴国强敌顿时衰败。苎罗石屹立千余年，好事如您如今还为此赋诗。
头戴碧玉花冠，身着素锦衣裳，相对拈着棋子冥思苦想。终年不下神仙般的一着，想来蓬莱仙岛的岁月悠长。
辅佐仪曹觐见九重宫门，南行随从宰属位列朝班。庾楼月上与同僚共聚，郎省星移镇守边蛮之地。洞庭秋雨后树叶飘落，书信从吴会暮云间寄来。阴郁的官柳依依迎送，天马催归十二闲厩之中。
醉卧空荡书斋，寂静无人，夜深时霜月洒下洁白光影。枕上寒意滋生，全无梦痕，声响传到窗前，恍惚以为是您来临。谁家调弄玉轸弹奏古曲，何处铁衣号角孤军奋战。羡慕您将这景写入新诗，清朗雄壮更胜耳闻。
龙舟大半淹没在西湖里，这是先皇节俭的图景。三十六年的安宁岁月中，康庄大道上回荡着一曲棹歌。