闺情集句四首 其三
刘芳节
明代劈破云鬟金凤凰，梦回馀念属潇湘。徒劳掩袂伤铅粉，但惜流尘暗洞房。
两脸酒曛红杏妒，一丛高髻绿云光。妆成只是熏香坐，欲卷珠帘春恨长。
我自归帆急鼓催，君先一骑抗尘回。
谁知北海樽罍底，亲见东轩长老来。
莫向花前泣酒杯，谪仙依旧是仙才。
犹堪与世为祥瑞，曾到蓬山顶上来。
入幕曾沾禄，之官始问津。边城甘冷淡，世路识艰辛。
责重杯柈省，公馀简册频。先人清白意，百世尚书绅。
湖上梅花出短墙，一开半落湖水香。
春阳羞涩杏花细，桃花李花亦不忙。
夜月沙如雪，春江水似天。烟波幽梦远，不到凤池边。
月淡江空泛小舟，唱歌和月看江流。
更深欹枕梦何处，两峰清霜晓未收。
译文及翻译:
劈破云鬟插上金凤凰簪子，梦醒后思念还萦绕在潇湘。徒然用衣袖掩面为妆容伤感，只可叹飘浮的尘埃让闺房暗淡。
双颊醉酒晕红连红杏都嫉妒，高高发髻如绿云般光亮。梳妆好了却只是坐着熏香，想卷起珠帘可春日的愁怨深长。
我独自乘归舟被急促鼓声催促，你已先策马扬尘而回。谁想到在北海的酒樽底下，竟亲眼见到东轩的长老到来。
别在花前对着酒杯哭泣，谪仙依然是仙人的才华。仍能成为世间的祥瑞，毕竟曾到过蓬莱仙山顶上。
曾入幕府领受俸禄，赴任时才探问前路。甘愿在边城忍受冷清，尝尽世道艰辛。责任重大而节省用度，公务之余常翻阅书卷。先人清白的心意，如百世传承的衣冠风范。
湖上梅花探出短墙，有的盛开有的凋落湖水染香。春阳害羞杏花纤巧，桃花李花也从容不忙。
夜月映沙白如雪，春江水色似蓝天。烟波渺渺幽梦遥远，终究到不了凤池边。
月色淡江面空荡泛着小舟，唱着歌伴随月光看江水奔流。夜深倚枕梦向何处，两峰清霜拂晓还未消散。