南海歌渔
陈洸
明代海外浓烟忽渐收，扁舟一叶泛中流。落霞孤鹜齐飞处，极浦遥天一色秋。
断续棹歌风里发，高低渔唱月中酬。细看渭上鹰扬者，岂肯埋名到白头。
极海六年图卧治，孤忠千结独成狂。一州民瘼春同煦，万里君门夜未央。
搜辑地舆成国史，隐忧戎马疏蛮荒。何时宣室来前席，迅策奇勋在衮裳。
树林幽翠满山谷，楼观突兀起江滨。
云是昔人藏书处，磊落万卷今生尘。
大梁城东云出雷，捩风拖雨故徘徊。黄鹂坐树深无语，紫燕衔泥阻未回。
即恐孝娥为早冢，不闻神女傍阳台。火云西日垂垂暮，屋隙愁看返照来。
九万里鹏重出海，一千年鹤再归巢。
一蝶飞来大似窗，遭逢狭路意仓惶。轻摇两翅摧黄叶，闲转双睛泛绿光。
顿觉腥风奔面颊，倒抽冷气缩肝肠。归来疑虑总难析，遮莫逍遥漆吏庄。
秋水湛然清，人间无数罟。游鲭时往来，鳞鬣净堪数。
译文及翻译:
南海歌渔
海外的浓烟忽然渐渐散去，一叶小舟轻轻漂浮在江流中央。落日余晖中，孤雁独自飞翔的地方，遥远的水天相接处，染上了一片深秋的色调。
断断续续的船歌在风里响起，高高低低的渔歌在月光下相互应和。仔细看那渭水边如鹰飞扬的豪杰，怎会甘心埋没名声直到白发苍苍。
在远海漂泊六年，图谋安宁治国，孤独的忠诚千般纠缠，独自化作痴狂。一州百姓的疾苦如同春风般温暖关怀，万里外的君王宫门长夜未明。
搜集地理编成国史，心底隐忧着战马与荒芜的边疆。何时才能像宣室召见那样受君王亲近，迅速建功立业在官服上闪耀。
树林幽深翠绿铺满山谷，楼阁突兀地矗立在江边。传说这是前人藏书的地方，磊落的万卷书如今已覆满尘埃。
大梁城东乌云滚动雷声隆隆，狂风拖带着雨水久久徘徊。黄鹂静坐树梢深深不语，紫燕衔泥受阻迟迟未归。
只恐孝娥早逝成荒冢，再不见神女相伴在阳台。火红云霞中西山太阳缓缓沉落，从屋缝间忧愁地望着夕阳余晖洒来。
九万里的大鹏重新展翅出海，一千年后的仙鹤再度归巢。
一只蝴蝶飞来大如窗户，狭路相逢心意仓惶。轻摇翅膀摧落黄叶，闲转双眼泛着绿光。忽觉腥风扑面袭来，倒抽冷气肝肠收紧。归来后疑虑难以消解，莫非是逍遥的漆吏庄园幻象。
秋水清澈透亮如镜，人间布满了无数渔网。游动的鲭鱼时来时往，鳞片和鳍洁净得历历可数。