双忠庙
陈洸
明代灵威恒著万年容,香火于今尚爇红。死节睢阳人有几,效忠唐室世难同。
云雷百战须眉壮,安史千军瘴疠空。古庙已昭山麓上,不辞杯酒酹英风。
时方用武我业儒,王生卖笔来吾庐。生承世业霅溪上,制笔特与常人殊。
宣城阻兵十三载,犹喜山中老㕙在。拔来秋颖带微霜,缚得铦锥含五彩。
江湖路远总风波,欲各山中制芰荷。
黄叶落来秋色晚,乱鸦归处夕阳多。
窈窕排丹闼,回翔出钿车。春旗拂岸柳,轻吹落山花。
似出齐遄室,将宴楚章华。夷庚休畏险,峻坂隔褒斜。
清简何曾五马荣,时艰念虑在生灵。江如谢朓诗中静,山似岳阳楼上青。
戢戢鱼头曝冬日,翩翩鸦字出宸庭。三吴父老遥相祝,几向天边望福星。
白云飞也自寻常,不道青山不久长。看尽云飞天阙迥,清空一碧映潇湘。
为问朝衣夜向晨,王程留滞动经旬。人间添线怜贫女,天上传餐赐近臣。
预遣荔生能应节,即防柳弱欲偷春。应知晴日无云物,肃望分明见北辰。
译文及翻译:
灵威永远显赫,万年的容颜,香火至今仍在红色燃烧。
为节义死在睢阳的人有几个?效忠唐朝皇室,世间难以再寻。
历经云雷百战,须眉雄壮,安史叛军的千军万马,瘴疠都已消散。
古庙已矗立在山麓之上,我不惜用杯酒祭奠这英烈的风骨。
时代正需武力,我却从事儒学,王生卖笔来到我的茅庐。
他承袭世代家业在霅溪之上,制作的笔与常人分外不同。
宣城兵乱阻隔十三年,仍欣喜山中老工匠还在。
拔来的秋毫带着微霜,绑成的锐锥蕴含五彩。
江湖路远总多风波,愿各自在山中编织芰荷般的清静。
黄叶飘落,秋色已深,乱鸦归处,夕阳余晖满布。
窈窕身影排列在朱红门廊,回翔姿影出自华美钿车。
春旗轻拂岸边的柳枝,微风吹落山间野花。
仿佛步出齐国的遄室,即将宴饮于楚国的章华台。
平坦道路不必怕险阻,峻峭山坡隔开褒斜谷。
清正简朴何曾贪图高官荣华,时局艰难,心系天下百姓。
江水如谢朓诗中那般宁静,山色似岳阳楼上那般青翠。
鱼头戢戢在冬日曝晒,鸦字翩翩从宫廷传出。
三吴父老遥遥相祝,多少次向天边守望福星降临。
白云飘飞本是寻常事,却不曾说青山能永恒长久。
看尽云飞天宫遥远,清澈天空一片碧蓝映照潇湘。
试问朝衣在深夜待晨光,王事行程滞留已过数旬。
人间添线缝衣怜悯贫家女子,天上传送餐食赏赐亲近臣子。
预遣荔枝生长以顺应时节,便防柳枝柔弱欲偷报春意。
当知晴日万里无云,肃然仰望,分明看见北辰星辉。