白牛岩
林克刚
明代两真和尚留遗迹,兰若兴衰几岁星。老树倚岩春寂寂,幽泉下涧曰泠泠。
莲花座耸开新像,宝藏函空失旧经。露地白牛何处觅,一岩芳草自青青。
五陵豪家轻薄儿,骄傲成癖不可医。
挥金买笑红尘市,老死不晓寒与饥。
君子防微谨,嫌疑远未然。从来纳履处,不傍种瓜田。
樊圃芸初熟,耕畦瓞已绵。黄台虽可摘,东郭未尝穿。
君不见南海翡翠光五彩,出疆增价踰千倍。又不见合浦双明珠,入都声价重璠玙。
此物有神终自合,时来何但守方隅。伟哉陈氏之二子,腾骧奋辔东南起。
漠漠重霾閟晓阴,凝弦恁会子期心。为迷三径一时寻。
濡沫潮横思可听,剔黄月满慰初噙。潜移清寂午将深。
江南水阔疑无地,汉北风高忽似秋。鸿雁定应惊悄悄,麒麟何许泣幽幽。
步兵阮籍唯耽酒,隐士庞公不入州。敢餍朝盘惟苜蓿,封侯浑是烂羊头。
衰草重冈,雁灯吹灭诸陵火。谁家菊朵,开近扶风左。
无限悲秋,难觅江淮舵。耽枯坐,闲门深锁,红叶堆中我。
译文及翻译:
白牛岩: 两位真和尚留下了遗迹,寺庙的兴衰经历了多少岁月星辰。老树倚着岩石,春天里寂静无声,幽深的泉水流入涧中,发出泠泠的响声。 莲花座高高耸立,展现出新的佛像,藏经的宝函已空,失去了旧时的经书。那露天的白牛到哪里去寻找?只有满岩的芳草依旧青青翠翠。
五陵豪富家的轻浮子弟,骄傲成性无可救药。挥霍金钱在红尘闹市买笑,到老死都不懂得寒冷与饥饿。
君子谨慎防微杜渐,远离嫌疑避免事端。从来系鞋带的地方,不靠近种瓜的田地。 菜园里的芸豆刚刚成熟,耕田中的瓜藤已经蔓延。黄台的瓜虽可采摘,东郭的鞋却从未穿破。
你没看见南海的翡翠闪耀五彩光芒,一出疆界价格增长千倍?又不见合浦的双明珠,进入都城后声价贵重如美玉。 这些宝物有灵终会相合,时机到来何必困守一角。伟岸啊陈家的两个儿子,像骏马奔腾在东南方奋起。
茫茫浓雾遮蔽了清晨的阴霾,凝神弹弦如何能领会子期的心意。只为迷失的隐居小径一时追寻。 潮水横流,濡沫之声可堪聆听;剔透的月儿圆满,安慰初尝的滋味。清寂悄悄推移,午时将深。
江南水面广阔仿佛无地,汉北风高忽然似秋天。鸿雁定会惊于寂静,麒麟在何处幽幽哭泣。 步兵阮籍只沉溺美酒,隐士庞公从不踏入州城。敢于满足朝餐惟有苜蓿,封侯之事简直是烂羊头般虚妄。
衰草覆盖重重山冈,雁灯吹灭了陵墓的灯火。谁家的菊花,开在扶风左边? 无限的悲秋之情,难寻江淮的归舟。沉迷于枯坐,闲门深深锁闭,我在红叶堆中独自一人。