江水奔流不复回，我来到珠江边找寻渡口前行。世间的道路多崎岖险阻，但你的内心自有一片安宁。
为了探寻古今历史的踪迹，我故意放纵这漫游的情怀。笔墨随着歌舞挥洒，在笙歌中乐享着盛名。
岸边的枯杨树像躺卧的玉龙，趁着天风卸下残破的鳞甲。明年它将重新披上垂垂绿意，还要带着莺啼花香进入汉宫。
得过且过吧，饮食随缘度过每一个清晨与黄昏。贪心不足只是徒劳，谁知这是福还是祸呢？得过且过就好。
清晨骑马早早经过凤楼西边，细雨润湿了轻尘，路上没有泥泞。
颁赐的宴席上百壶酒醉倒了众人，那执双笔的客人也一同携手欢聚。
王朝的风雅渐渐失落于古昔，颓败的潮流自今日荡漾不休。李生陈述着大雅的篇章，刘子怀抱着文人的初心。
我虽微弱却想振作宏丽的辞藻，以高尚的义理抗衡文坛。如今归隐田园守着静默，闭门谢绝了低回的沉吟。
在湖北角的寺庙旁，我曾因阅武顺道经过。碧绿的篆香消融了新火，青松的枝条盘握着老柯。
作为过客我惋惜这里的颓废，僧人们却期盼着施主的捐助。本想随了他们的心愿，又担心耗费百姓的财物太多。
山雾里住满了人家，远离尘嚣栖息在闲适之外。
与你一同坐在芳草地上，随心眺望着南山的悠远。