增江晚渡
卢弼
明代山色波光倒晚苍,一梭摇曳水中央。数行烟柳迎归棹,几片风帆带夕阳。
夹岸枝头喧鸟鹊,横桥渡口睡鸳鸯。通津利济虽云古,惟有年来海不扬。
武帐推恩诏十行,雍容鸣玉觐清光。
四年爱日民谣浃,五月炎风驿路长。
九郡饥民望使轺,阳春有脚不辞遥。更须速返鄱君国,莫遣诗筒久寂寥。
江郭侧径云一隈,石壁历乱悬莓苔。水长初逢鸂鶒浴,烟消远辨辛夷开。
贤人无来孤象纬,俗物难遣空徘徊。祇应黯黯客怀恶,尺牍细行谁与裁。
潇洒林亭仅数椽,包罗风景迥无边。夜来微雨兼秋至,彻骨清寒疑欲仙。
惠施过孟诸,庄周弃馀鱼。濠梁虽共游,踪迹亦略殊。
穷达与贫富,夜旦相代居。争关梦觉间,栩栩复蘧蘧。
子行日以远,我思日以长。
政或少閒暇,书来不可忘。
译文及翻译:
在增江傍晚渡江时,山色和波光倒映着苍茫的暮色,一叶小舟在水中央轻轻摇曳。几行烟雨中的柳树仿佛在迎接归来的船只,几片风帆带着夕阳的余晖飘动。两岸枝头鸟鹊喧闹啼叫,横桥渡口边鸳鸯安睡相依。这渡口通航利济虽说是古已有之,但唯有这些年海面平静无波。
军帐中颁布恩诏洋洋洒洒,从容佩玉觐见清朗光辉。四年间仁政如阳光般温暖,民谣流传;五月炎热的吹风里,驿路漫长无尽。九郡的饥民眼巴巴望着使者车马,阳春般的恩泽不辞遥远奔走。还需快快返回鄱君之国,莫让传递诗文的信筒长久冷落寂寥。
江边城郭旁的小径隐入云雾角落,石壁杂乱垂挂着莓苔。江水上涨时,偶见鸂鶒嬉戏沐浴;烟雾散去后,远远辨认出辛夷花绽放。贤人未至,我独对星象空自寂寥;俗世烦扰难排遣,只能徒然徘徊。只该黯然神伤,客居心怀郁结,那书信细字又该找谁共商?
这潇洒林亭仅寥寥几间屋椽,却包罗无边无际的风景。夜来微雨伴着秋意降临,彻骨清寒让人恍若欲仙。惠施经过孟诸,庄周舍弃馀鱼;濠梁之上虽曾同游,踪迹却已略有不同。穷困与显达、贫穷与富贵,如昼夜交替轮转。在梦醒之间的争斗,栩栩然又恍恍惚惚。
你远行日渐去远,我的思念日益增长。政事或许少有闲暇,但别忘了寄信来,切莫相忘。