君王的恩宠已彻底断绝，一切成空，追忆往昔的娇媚欢愉，怨恨无穷无尽。总以为自己是晨光中绽放的鲜花，谁知却像团扇般被秋风吹弃。黄金买赋以表心意也是徒劳，清净路上尘土飞扬，音信难通。闲时倚着玉栏回想旧事，多少次在春末时节，对着凋零花朵默默哭泣。
邗水日夜奔流不息，古扬州城曾是歌舞繁华之地。伤心时最怕提起南朝往事，那皎洁明月与瑰丽琼花，总惹人愁绪万千。
岩间松树挺拔屹立于秋霜之中，海中蚌壳辉映夜色光芒。效仿陶潜种五柳归隐栗里，桃花盛开千树赞美潘郎的才情。
朝廷褒奖良政如鸾凤祥章，昼锦裁成戏舞的衣裳。莫说云山可容老者隐居，非熊之才还待梦见明君赏识。
你远去一日比一日遥远，我的思念一日比一日深长。若政务稍得闲暇，切莫忘记寄信来。
山外有青山，云外有层云，绿草如茵留下杖藜痕迹。人间这般美景不易寻得，春风拂面宛如世外桃源。
层峦间流云飘荡，繁茂树木洒落晨曦光芒。你送别我离去，我又送你归返。登上辰州行船后，仍仿佛听见武陵曲调悠扬。江面空阔岁月将暮，离别的思念化泪盈满双手。
青山在远处河岸隐没，小路蜿蜒通向断桥。破屋里春雨淅沥作响，寒潮随晚波涌动。故人乘华车显耀世间，我隐居茅屋自隔尘嚣。出世入世但随我心，愿在前川寄托一袭蓑衣逍遥。