减字木兰花 夏日
周兰秀
明代晨妆草草。绾髻慵梳新样巧。捲起帘栊。远见荷开满沼红。
轻摇团扇。熏风阵阵轻吹面。堤柳条条。带雨拖烟拂板桥。
或歌或罢有馀思,不可如何赋远而。日月惊心成老大,风云逼眼动愁悲。
人间美景当头错,山背烟容觌面欺。斗室何关终古事,此中惆怅复谁知。
马令园中本,移来村墅中。
太官令却献,黄帕不来封。
青葱树隐赤阑桥,浦溆人家望望遥。开过桃花春浪暖,闲看翡翠戏兰苕。
爱尔山城隐,柴门对县衙。
酒资千亩苎,生计一园瓜。
荃蕙有奇性,馨香道为人。不居众芳下,宁老空林春。
之子秉高节,攻文还守真。素书寸阴尽,流水怨情新。
济济振缨客,烟霄各致身。谁当举玄晏,不使作良臣。
钟山王气散残霞,犹向乌衣识旧家。义士肝肠才子韵,人间富贵梦中花。
已知麟阁三秋草,何处青门五色瓜。珍重玉函天藻在,伫看溟渤又飞沙。
译文及翻译:
早晨梳妆匆匆忙忙,懒懒地绾起发髻,新样式倒也灵巧。卷起窗帘,远远看见荷花盛开,池塘一片红艳。
轻轻摇着团扇,暖风阵阵轻柔吹拂脸庞。堤岸上柳条条条,带着雨意、拖着轻烟,拂过板桥。
时而歌唱时而停歇,心中有余思,无可奈何只能赋诗寄远。日月飞逝令人惊心,自己已年老;风云变幻逼人眼,触动愁绪悲伤。
人世间的美景在眼前错过,山背后的烟容当面欺骗。小小斗室怎能关乎千古大事,其中的惆怅又有谁知晓。
原本在马令的园中,移到了乡村别墅里。太官命令却要献上,但黄帕没有来封装。
青翠的树木掩映着红栏杆的桥,水边人家望去遥远。桃花开过春水温暖,闲看翡翠鸟在兰苕间嬉戏。
爱你隐居在山城,柴门对着县衙。酒钱靠千亩苎麻,生计靠一园瓜。
荃蕙有奇异的品性,馨香是为了他人。不愿居于众花之下,宁愿在空林中老去,保持春意。
这人秉持高洁的节操,钻研文章还坚守本真。书信中光阴耗尽,流水般怨恨情感常新。
众多振缨的客人,各自在烟霄中致力自身。谁应当推举玄晏,不让他成为良臣。
钟山的王气消散在残霞中,依然向乌衣巷认出旧家。义士的肝肠、才子的韵致,人世间的富贵如同梦中花。
已知麒麟阁上三秋草,何处是青门的五色瓜。珍重玉函中的天藻还在,静看溟渤又飞沙。