浣溪沙
周兰秀
明代雨过池塘万绿生，微风吹满绣帘轻。远山一角夕阳明。
静里荷香来扇底，梦余蕉影倚窗横。关情何处玉箫声。
闻汝西山去，题诗十日还。独行翠微里，应到玉泉湾。
石璧云孤袅，冬岩菊自斑。烟霞发妙思，高咏眇尘寰。
肃肃素秋节。湛湛浓露凝。
太阳夙夜降。少阴忽已升。
司勋去已久，零落野人家。一夜杜陵雨，满村山杏花。
鬓丝天共老，归思客长嗟。蹋草行吟遍，樊川春日斜。
不为鲈鱼忆故乡，只缘心事近重阳。
鬓丝添得三分白，空被黄花笑一场。
诸生鲁国受经初，标格王郎玉不如。倚马旧传文考赋，笼鹅雅学右军书。
家声此日标琼树，世业当年论石渠。手泽应须开万卷，早怀三荣诣公车。
国步日多事，霜露任沾衣。
留落十五年，至今方北归。
译文及翻译:
雨过后池塘边一片生机勃勃的绿意，微风吹来绣帘轻轻飘动。远处山边一角，夕阳正明亮照耀。
宁静中荷花的香气从扇底飘来，梦醒后芭蕉的影子横斜在窗前。那牵动心绪的，是何处传来的玉箫声。
听说你往西山去，题诗十天才回还。独自走在青翠山色里，想必已到玉泉湾。
石壁上云雾孤独缭绕，冬岩间菊花自然斑驳。烟霞间涌起美妙思绪，放声吟咏仿佛超脱尘世。
肃穆的清秋时节，浓浓的露水凝结成霜。太阳日夜起落，阴气忽然升腾。
司勋离去已很久，散落在乡野人家。一夜杜陵的雨洒过，满村开遍山杏花。
鬓发与天一同渐老，归乡的思念令游子长叹。踏着草地行吟四处，樊川的春日夕阳西下。
不是因鲈鱼而怀念故乡，只因为心事临近重阳。鬓边白发又添了三分，徒然被菊花嘲笑一场。
当年鲁国诸生初学经书，王郎的风采连美玉也比不上。倚马成章的才情曾传颂文考赋，雅好如笼鹅般学习右军书法。
家声今日如琼树挺拔，世业往昔在石渠阁被称扬。先人手泽应翻开万卷书卷，早怀壮志奔赴朝廷前程。
国事日益繁多艰难，风霜露水任凭沾湿衣衫。漂泊流落十五年光阴，到如今才得以北归故园。