游南禅寺
华善述
明代秋风郭外泊，落日寺中行。欲借空林意，聊移畏路情。
阶虫惊客住，檐鹊代僧迎。雉堞如云近，还疑是化城。
晴空霹雳绝追寻，听者须教辨者音。
坐断封疆行正令，迥然超越去来今。
其一
有鸟西南飞，熠熠似苍鹰。
自浮沧海送残阳，渐觉閒身人莽苍。一掬酸辛成独往，无边天水共微光。
风樯隐隐开元气，朔雁声声吊战场。凄绝一更初魄语，故人相望涕成行。
杨林今日是昭关，白首拘留未得还。渔父浣纱浑不见，断肠今古泪潺湲。
五湖空约，为迷津、翻学鸱夷生计。钓艇渔舟频唤取，替却駪駪征骑。
蕙带徐搴，荪桡缓荡，万顷玻璃碎。青溪几折，晚风吹梦无际。
强追霜押窘于徊，天放檐花著意催。自昔到公金掷地，如今惭我釜鸣雷。
驱驰莫管青山讶，凋瘵真烦赤手培。王道本来嫌掊尅，曾将阡陌咎谁开。
译文及翻译:
秋风在城外渐渐停歇，落日在寺中缓缓穿行。想借这空寂林间的宁静，暂且放下旅途的忧惧心情。
台阶下的虫鸣惊动了驻足的我，屋檐上的喜鹊仿佛替僧人相迎。城墙上雉堏如云般靠近，恍惚间竟以为是虚幻的仙境。
晴空一声霹雳断了追寻的念想，聆听者须细细分辨其中的真音。坐镇疆土推行正道之令，超然跨越往昔、现今与未来。
其一
有鸟向西南飞去，羽光闪烁似苍鹰。
自从随沧海漂流送别残阳，渐觉这闲散之身融入苍茫天地。满怀辛酸独自前行，无边的天空与海水映着微弱光芒。
风中船帆若隐若现仿佛开辟混沌，北雁声声哀鸣凭吊着古老战场。凄然至极在初夜微光中低语，故人遥相对望泪水潸然成行。
杨林今日已成昭关险地，白发被困不得归还。渔父浣纱的身影全然不见，古今断肠之泪潺潺流淌。
空有泛舟五湖的约定，却因迷失渡口，反效范蠡漂泊谋生。频频唤来钓艇渔舟，代替那奔波不停的战马征骑。
轻轻提起蕙草衣带，缓缓摇动荪木船桨，万顷湖面如玻璃破碎。青溪蜿蜒几度转折，晚风吹散梦境无边无际。
勉强追随寒霜步履却困于徘徊，天意让檐边花簇着意催逼。往昔豪杰掷金如土，而今羞我釜中无米空响雷鸣。
奔走驱驰莫怪青山惊讶，民生凋敝真需赤手苦心培护。王道本就厌恶苛敛剥削，谁曾责怪那田陌由谁开辟？