忆昔行
黄兆成
明代莫拨檀槽唱懊侬,舞衣歌扇草茸茸。郎心比石丹成字,妾骨凝香翠作封。
题月至今留柿叶,浣花谁为采芙蓉。西陵松柏寒如水,不信钱塘梦再逢。
粉痕香晕雨初乾,惆怅芳心怯晓寒。忆向小楼吹铁笛,湘帘十二捲朱阑。
向晚寻幽寺,明霞飞远林。四山新雨歇,一径绿苔深。
松老齐僧腊,泉鸣和梵音。阶前两驯鹿,去住识禅心。
白雁风高秋气凉,画船渺渺旆央央。张翰江上莼偏美,陶令篱边菊正香。
稽首不胜恩浩荡,推冠一任鬓沧浪。何时骑马来寻访,榄叶阴中吸荔浆。
孤棹溯霜月,还过阖庐城。系船杨柳,桥畔吹袖晚寒轻。
百尺层台重上,万事红尘一梦,回首几周星。风调信衰减,亲旧总凋零。
追远钦神烈,匪遥展默思。每因羁庶政,又觉隔多时。
松柏守宫阙,星辰侍礼仪。鼎湖亲卜吉,昌瑞万年基。
由来昭武胜天台,淑气俄钟命世材。天上月华方摄兔,人间春色已先梅。
长庚梦白真无敌,嵩岳生申世有开。直恐龙陂清澈底,照人都入骨毛来。
译文及翻译:
回忆往昔行: 不要弹奏琵琶唱那哀怨的歌,舞衣歌扇像茸茸的草一样堆积。郎的心像石头般坚硬刻成了字,我的骨头凝结香气用翠玉封存。在月下题诗至今留在柿叶上,浣花时谁为我采摘荷花?西陵的松柏寒冷如水,不相信在钱塘的梦中能再相逢。
脂粉痕和香气在雨刚停时晕开,惆怅的芳心害怕清晨的寒意。回忆在小楼上吹奏铁笛,湘帘十二卷卷起朱红的栏杆。
傍晚寻找幽静的寺庙,明丽的霞光飞向远林。四周山峦新雨刚歇,一条小径绿苔深深。松树老去与僧人的年岁相齐,泉水鸣响和着梵音。台阶前两只驯鹿,来去间领悟禅心。
白雁高飞秋风凉,画船渺茫旗帜飘扬。张翰在江上觉得莼菜正美,陶渊明篱边的菊花正香。叩首感谢恩情浩荡,推开头冠任凭鬓发斑白。何时骑马来寻访,在榄叶阴凉中吸饮荔枝浆。
孤独的船桨逆着霜月,还经过阖庐城。系船在杨柳边,桥畔吹袖晚风轻寒。重上百尺高台,万事红尘如同一梦,回首已过几度星辰。风采确实衰减,亲友都已凋零。
追忆远祖钦佩神烈,不远展开默思。每每因为政务缠身,又觉得相隔多时。松柏守卫宫阙,星辰侍奉礼仪。在鼎湖亲自卜选吉地,昌盛祥瑞万年基业。
从来昭武胜过天台,淑气突然钟爱命世之才。天上月华刚刚摄住玉兔,人间春色已先于梅花。长庚星梦到白色真无敌,嵩岳生申世人都有开悟。直恐龙陂清澈见底,照得人都深入骨毛。