省僚夜集南馆观教坊乐部
徐学谟
明代一去湘江散酒徒，重开蛮馆夜呼卢。
休怜前席心飞动，且问当年兴有无。
老去梨园犹黑发，春来桃树更玄都。
醉看残月摧归客，谁倩玲珑马上扶。
我爱瀛洲侣，簪毫玉殿东。朝阳鸣紫凤，南国避青骢。
见说戈鋋急，仍闻杼轴空。随轩题尺牍，计日献重瞳。
道人一计了平生，肯笑寒儒不糁羹。若识先生晚食肉，万钱何处著膻腥。
凉风吹堕梧桐月，泻水泠泠露华白。
乐陵台上悄无人，独倚梧桐看明月。
邗水滔滔日夜流，珠歌翠舞古扬州。伤心怕问南朝事，璧月琼花总惹愁。
汴渠溯复沿，自可见迟速。来时迟有粮，去恨速无谷。
有粮安计程，无谷不遑宿。霜高万物枯，源水缩溪谷。
裁呼小草便无闻，祇为惭他誓墓文。若道长安车马色，春风吹作五陵云。
译文及翻译:
省里官员夜晚聚集在南馆观看教坊乐部表演：
自从离开湘江，酒友们便四散而去，如今重新在蛮馆夜晚呼卢赌博。
不必怜悯前席间心跳飞动，且问问当年的兴致是否还在。
梨园的人虽老去却仍黑发如初，春天桃树盛开更似仙境玄都。
醉眼望着残月催促归客，谁请那玲珑之人马上扶助。
我爱瀛洲的伴侣，在玉殿东边插笔抒怀。
朝阳中紫凤鸣叫，南国却避开青骢马。
听说战争紧急，仍听到织布机空转、民生凋敝。
随车题写书信，计算日子献给皇帝。
道人一个计策了结平生，肯笑寒儒连粗茶淡饭都没有。
若知道先生晚年吃肉，万钱何处能容下膻腥。
凉风吹落梧桐枝头的明月，水流泠泠露珠洁白。
乐陵台上静悄悄无人，独自倚靠梧桐凝望明月。
邗水滔滔日夜流淌，古扬州曾是珠歌翠舞之地。
伤心时怕问南朝往事，璧月琼花总是惹起愁绪。
汴渠逆流又顺流，自然能看出快慢。
来时慢是因为有粮，去时恨快却无谷。
有粮便安心计算路程，无谷则无暇住宿。
霜重万物枯萎，水源收缩溪谷。
裁呼小草便无声无息，只因为惭愧他那誓墓之文。
若说起长安车马的颜色，春风吹散化作五陵的云彩。