贾傅祠
徐学谟
明代一疏危明主，千秋怨未平。
湘累如有待，宣室竟无成。
夜雨湖南草，春风江上城。
可怜卑湿地，还复祀先生。
万象森罗古此峰，传来几世朗公容。知音会遇无先后，今日依前旧日踪。
虞丞相与赵将军，同策江淮第一勋。
大羽进贤今寂寞，凌烟颂里感风云。
惠政多应草木知，藕花呈瑞向西池。
雙红共蒂初含笑，众卉千名总合奇。
吏部能开衡岳云，坡仙曾借海宫春。莲峰清晓忽自献，二公何人予何人。
风兮吾心其淅淅，云兮吾身其幕幕。天兮吾道行踧踧，日月吾章光焃焃。
燃此电炬照斯堂，烛此数子如孩嘻歒赥。壶觞共引祛霜风，座中暂卸鞍鞯靮。
君去洞庭何处住，海门迢递接东瓯。湖田岁熟收粳稻，烟渚秋高弄钓舟。
漫说孔明无将略，早知若水是仙流。浮生万事何时尽，都把閒情付白鸥。
译文及翻译:
一封奏疏让明主陷入危难，千年的怨恨至今未能平息。湘江边的冤魂仿佛仍在等待，宣室殿里终究一事无成。夜雨洒在湖南的草地上，春风吹拂江边的城池。可怜这低湿荒凉之地，依然还在祭祀着先生。
万象森然环绕着这座古老山峰，历经几世传承着朗公的容颜。知音相遇不分先后，今日的足迹仍如往昔。虞丞相和赵将军，共同策划了江淮第一功勋。如今大羽进贤已沉寂无声，凌烟阁的颂歌里感慨风云变幻。
恩惠的政令连草木都应知晓，藕花在西池绽放呈现祥瑞。双红共蒂初露含笑，万千花卉名目总汇奇观。吏部能拨开衡岳的云雾，坡仙曾借来海宫的春光。莲峰在清晓时忽然自行呈现，二位先生是何人，我又算何人。
风啊，我的心如同淅淅沥沥；云啊，我的身仿佛幕幕笼罩。天啊，我的道路行进艰难；日月啊，我的文章光辉闪耀。点燃这电炬照亮此堂，照耀这些学子如同孩童嬉笑欢欣。共举壶觞驱散霜风，座中暂时卸下鞍鞯疲惫。
你离去后洞庭何处安居，海门遥远连接东瓯。湖田年年丰收粳稻，烟渚秋高玩弄钓舟。莫说孔明缺乏将略，早知若水本是仙流。浮生万事何时到头，都将闲情寄托给白鸥。