灵峰院龙龛山和蔡君谟
董渊
明代{左石右畾}硌弥沙界,谽谺古洞天。
门邻金布地,桥枕玉鸣泉。
庭鹤归迷主,龛龙去失年。
扫云嫌俗驾,题壁托诗仙。
胜景无今古,居人有后先。
不知游者驭,谁见海为田。
猎猎霜风拂袂斜,偶携僧裓入㟏岈。山蟠句曲横青霭,树自深岩上碧霞。
霄汉奎章藏鹫岭,人天法会忆龙华。白云苍狗尘寰感,也到空林释子家。
金台初献策,彤管受咨询。宝剑虚知已,青刍愧古人。
十年操别鹤,千载著伤麟。日暮寒江上,孤云对白蘋。
小雨洗红叶,青山舒白云。
秋风有奇处,我友得平分。
吾气已衰飒,兹行增惨凄。
近山云易雨,积水路如溪。
一线横大江,千螺簇层峦。空外飞鸟没,烟中片帆还。
不见融州夏涉秋,居然款对豁羁愁。
犹存尊足怜同病,不击虚舟任打头。
译文及翻译:
灵峰院龙龛山和蔡君谟
嶙峋奇石遍布这沙土世界,幽深古老的洞天豁然敞开。
寺门邻着金砖铺就的地面,小桥枕着如玉般清脆的泉声。
庭中归鹤寻不见旧日主人,龛中龙影离去忘了岁月流转。
清扫云雾嫌那俗客车马来扰,石壁上题诗只愿托付给诗仙。
美景何曾分什么古今之别,居住之人却有先后之缘。
不知游历者如何驱驰岁月,谁曾亲眼见过沧海化作桑田。
霜风猎猎吹动衣袂斜扬,偶尔携着僧衣踏入深谷幽岩。
山峦盘曲如篆字横卧青霭里,树木从深岩中生长直上碧色霞端。
云霄间帝王笔墨藏于鹫岭,人间法会上犹忆弥勒弘愿。
白云苍狗般的尘世感慨,也飘到了这空寂山林僧人的家院。
当年金台初次献上策论,朱笔曾承接君王的询问。
宝剑空悬叹无知己相识,青草相祭愧对古贤风范。
十年弹奏别鹤孤鸣的琴曲,千载流传着伤麟泣血的篇章。
日暮时分寒江静静流淌,孤云默默对着水边白蘋。
细雨洗净了枫叶更显红艳,青山舒展着白云悠然缭绕。
秋风自有它奇妙之处,我与好友一同领略这清秋韵致。
我如今气力已渐衰颓,此行更添凄楚伤怀。
近山处云雾易化成雨,积水淹没道路如溪流淌。
一条细线横贯苍茫江面,千万青螺簇拥着层层峰峦。
天际飞鸟渐没于虚空之外,烟霭里一片孤帆缓缓归还。
不见融州已历夏去秋来,而今相对竟消解了久客愁怀。
犹存跛足之身怜你我同病,不叩空舟任它浪花拍打船头。