郡斋独酌忆蔡章阳马仲穆诸君
顾亮
明代半生徒碌碌，百事未能周。
白屋方甘老，朱门忽见收。
登龙应有愧，得马正堪忧。
坐对盈樽酒，寥寥忆旧游。
月光入户欲邀吾，惊吾睡眼抚吾须。我不能饮不能辞，杯盘列列小风池。
我出月色转炽烈，云中转出金橘洁。淡宕依回若有语，又羞语切拖云隔。
底用里粮去远游，只将奇术动公侯。京都春色浓如酒，三月莺花满御沟。
百粤惠风吹瑞草，星光耿耿长庚老。寰海之区光浸中，仁寿同歌兼社舞。
银花火树太平年，山川带砺入幽妍。白昴之精跃申甫，一柱擎天见神武。
臲卼扁舟抱寒水，逍遥野客坐孤蓬。一天星月清吟外，万里江山极望中。
遁迹未能离草莽，机心唯欲破羌戎。此心未遂难为语，负剑长吁气满空。
碧林红叶惊飞鸟，江上秋风下来早。雁去鸿辞烟水空，蒹葭落尽芙蓉老。
原头鹡鸰如有知，应怜岁暮得同栖。枝间戴胜声不住，应忆春园初降时。
汪汪千顷陂，不为人浊清。道周言行表，荡然无得名。
谁言牛医儿，乃是人中英。当时无间言，后世流德声。
译文及翻译:
半生忙碌碌，许多事都没能周全。
本甘愿在贫贱中老去，却忽然被富贵门第接纳。
攀附权贵应有愧疚，得到好处反而堪忧。
独坐面对满杯的酒，冷冷清清回忆旧日同游。
月光溜进屋里想邀我，惊动我惺忪睡眼、轻拂我胡须。
我既不能饮也无法推辞，杯盘整整齐齐摆在小池边。
我走出屋外月色转炽烈，云中透出金橘般的皎洁。
它柔柔徘徊像要诉说，又羞于开口、拖来云朵遮掩。
何必备粮去远方奔波，只凭奇才便能打动公侯。
京城春色浓得像酒，三月莺啼花开满御沟。
南方的和风吹拂瑞草，星光闪烁长庚星已垂老。
四海之内光辉浸染，仁寿同庆歌舞欢闹。
银花火树点缀太平年，山川如带融入幽静美好。
白昴精华跃动如申甫，一柱擎天尽显神武雄豪。
颠簸小舟偎着寒水，逍遥野客独坐孤篷。
满天星月伴我清吟外，万里江山尽收望眼中。
隐居未能离开草莽，心机只想击破羌戎。
这番壮志未成难诉说，负剑长叹气息盈空。
碧林红叶惊起飞鸟，江上秋风早早来到。
雁去鸿离烟水空茫，芦苇凋尽荷花枯老。
原野鹡鸰若懂人心，该怜惜岁晚得以同巢。
枝头戴胜声声不停，应怀念春园初逢的良宵。
汪汪千顷池塘水，不因人心浊清改道。
德行周全言行作表率，坦荡处世不求名号。
谁说牛医的儿子，竟是人间英豪。
当时无人说闲话，后世美名流传迢迢。