诗词文集录

乙丑小春,伯兄出咏菊诗五首命和,时兄迁居南庄,偕坐别去,口占二首 其二
李鹏翀
明代

旧业新营仅免霜,何如别墅敞华堂。频年闹里身同寄,此日闲中色转芳。

最喜轩轩尘不染,更看习习座生香。从来挟得贤中馈,作客离家亦自忘。

有日犹嫌开牖,无风不敢上帘。

报国丹心何似,梦中抵掌掀髯。

斯文今有主,一代颂鸿儒。道绍二程学,龄登九老图。

化裁金作砺,持守玉为壶。我辈蒙嘉惠,称扬岂近谀。

凉州贼烧洛阳宫,黄屋迁播侨邺中。兵驱椒房出复壁,帝不能救忧及躬。

台下役夫皆菜色,台上美人如花红。九州战血丹野草,不闻鬼哭闻歌钟。

天公知君有此画,要遣题诗与当价。故令欲雪还弄晴,尽日神机不容暇。

毫端自出右丞维,孙郎一见欣得之。写真命意两俱盛,我今落笔胡能奇。

有一语,没人知。

最亲切,又希奇。

讲明圣学远方来,仁宅居安义路开。多少红尘名利窟,岁时相遇只衔杯。

译文及翻译:

在乙丑年的小春天,兄长拿出五首咏菊诗命我应和,当时他迁居到南庄,我们一起坐着告别,我随口吟诵了二首,这是第二首:

旧业新修仅能避过风霜,哪比得上别墅里宽敞华美的厅堂。多年来在喧嚣中寄身奔波,如今在闲适中花色愈发芬芳。
最喜那高轩洁净不染尘埃,更觉微风习习座间生起幽香。一直携着贤内助的持家之德,作客离家也能自得其乐而忘忧。
有阳光时还嫌开窗不够,无风时却不敢掀起帘幕。
报国的赤诚之心是怎样的?在梦中拍掌掀须、慷慨激昂。
如今斯文有了主宰,一代人颂扬着大儒。道统继承二程的学问,年岁高迈位列九老图。
教化如金作砺石般精炼,持守如玉壶般清澈无瑕。我们这代人蒙受恩惠,称颂赞扬岂是近于谀媚。
凉州叛贼焚烧洛阳宫殿,皇帝迁都流离寄居邺城。士兵驱赶后妃逃出复壁,帝王无法解救忧患及身。
台下的劳役者面如菜色,台上的美人却艳如花红。九州战血染红野草,听不见鬼哭只闻歌钟之声。
天公知您有此画作,要让我题诗匹配其价值。所以令天欲雪又转晴,整日灵感涌现不容闲暇。
笔端自然流露出王维的风采,孙郎一见欣喜获得它。写真与命意两者俱盛,我如今落笔怎能称奇。
有一句话,无人知晓。最是亲切,又极希奇。
讲明圣学从远方传来,仁德居所安定、义路开辟。多少红尘中的名利窟穴,岁时相遇只举杯对饮。

LTR RTL