送黎惟敬还岭南
金节
明代腰金载笔侍承明,一疏投簪似叶轻。纶綍久誇中省贵,莼鲈忽动故乡情。
官河柳色迎征盖,驿路莺声送去旌。归去罗浮春未老,几回翘首望神京。
曾以诗书化蜀人,更恢文教大江垠。
诸生亦有如何武,争咏三章转上闻。
虚亭林木里,傍水着栏杆。
试展团蒲坐,叶声生早寒。
毗赞仪曹觐九关,南从宰属缀鹓班。庾楼月上偕僚佐,郎省星移镇獠蛮。
叶落洞庭秋雨后,书来吴会莫云间。阴阴官柳相迎送,天骥催归十二闲。
收得桑榆归物外,种成桃李满人间。
黄栋河西一草亭,峄山相对两峰青。云浮鲁观无今古,石刻秦文似日星。
游子临流方叹逝,醉翁行路巳劳形。亦知仁者偏多寿,何必丹丘住福庭。
桃花高浪几尺许,银石没项不知处。
两两鸬鹚失旧矶,衔鱼飞入菰蒲去。
译文及翻译:
你身佩金印携带笔墨侍奉在朝廷,一封奏疏辞官轻飘如落叶;长久夸耀中枢省署的尊贵,却因故乡莼菜鲈鱼忽动归情。官河边柳色青青迎接车马,驿路上莺声婉转送别行旌;归去时罗浮山春意正浓,你仍会屡次抬头远望京城。
你曾以诗书教化蜀地百姓,更将文教弘播大江之滨;学子们仿效何武风范,争相传诵诗篇上达天听。
空亭掩映在林木深处,临水处绕着栏杆;展开蒲团静静坐下,叶声簌簌透出早秋微寒。
你辅佐仪曹谒见九重宫阙,南随宰属位列朝班;庾楼月升时与同僚共聚,郎署星移间镇守边蛮。洞庭秋雨后落叶纷飞,书信自吴地暮云间传来;官道柳荫默默迎送,天马急催归回皇家厩栏。
收得晚年清闲超脱尘世,种就桃李学子遍布人间。
黄栋河西有座小小草亭,峄山相对双峰翠色青青;浮云缭绕鲁观不分今古,秦碑石刻灿若日月星辰。游子临水感叹光阴流逝,醉翁行路早已疲惫身心;明知仁者往往长寿安康,何须追寻仙山福地洞庭。
桃花浪涌高约数尺,银白礁石淹没不见踪迹;成双鸬鹚迷失旧日石矶,衔着鱼儿飞入菰蒲深处。