巫山一段云
黄氏
明代巫女朝朝艳，杨妃夜夜娇。行云无力困纤腰。媚眼晕春潮。
阿母梳云髻，檀郎整翠翘。起来罗袜步兰苕。一饷又魂销。
尘净天逵宿雨过，帝京景物鬯清和。年来深识盈虚理，每对休徵谨畏多。
茅茨抛在翠微间，即栗横肩又独还。松树别来巢鹤大，铜瓶归去蛰龙閒。
西风黄叶埋寒径，落日青猿叫乱山。后夜月明谁是伴，枕前飞瀑响潺潺。
惠施过孟诸，庄周弃馀鱼。濠梁虽共游，踪迹亦略殊。
穷达与贫富，夜旦相代居。争关梦觉间，栩栩复蘧蘧。
种柳栽桃总是春，兴亡千古一沾巾。
只评隐者非仙者，莫悟秦人即亚人。
望秋高梨岭，星下莆阳，庆生贤哲。问瑞蓂留两荚。小试宏才，暂劳雕邑，布阳春仁泽。庭有驯禽，村无吠犬，稻黄连陌。最是邦人，合掌顶戴，萱草年华，蟠桃春色。却笑仙翁，觅丹砂金诀。德满人间，诏来天上，看寿名俱得。岁岁霞觞，凤凰池畔，贺生辰节。
泪菊愁萸，向尊前诉出，伤高怀抱。红上戍楼，登临怕看残照。
目中剩影关河，任付与、尘飞烟扰。萧萧。正西风信紧，还欹茸帽。
译文及翻译:
巫山神女每个清晨都艳丽动人，杨贵妃每夜都娇媚无限。那如行云般的身姿柔软无力，纤细腰肢显得慵懒困倦。妩媚的眼波像春潮一样迷离荡漾。母亲为她梳理如云的髮髻，情郎为她整理翠玉头饰。她起身穿着罗袜轻步走在香草之上，片刻间又令人心神荡漾、魂牵梦绕。
尘埃洗净，天路经过夜雨冲洗，京城的景物一片清新和谐。这些年来我深深领悟到盈满与虚无的道理，每次面对吉祥的征兆都更加谨慎和敬畏。
茅草屋舍丢弃在青翠的山峦之间，扛着栗子独自归来。离别后松树上的鹤巢已变大，铜瓶归来时蛰伏的龙也安闲自在。西风萧瑟，枯黄的落叶掩埋了寒冷的小路，落日下青猿在杂乱的山间啼叫。深夜月光皎洁，谁是我的陪伴？只有枕前瀑布潺潺的声响永不停歇。
惠施路过孟诸，庄子丢弃多余的鱼。虽然在濠梁一同游玩，但各自的踪迹却略有不同。穷困与显达，贫穷与富有，如同昼夜交替轮转。在梦与醒的交界挣扎，时而栩栩如生，时而恍惚迷离。
种下柳树栽上桃树，处处都是春意，但千古兴亡之事总让人泪湿衣巾。人们只评价隐士并非仙人，却不明白秦人其实就是亚人。
遥望秋日高远的梨岭，星空下的莆阳，庆祝贤哲的诞生。探问吉祥的蓂草为何留下两片叶子。他小试宏才，暂时辛劳治理城邑，播撒如阳春般的仁德恩泽。庭院有温顺的禽鸟，村庄没有吠叫的犬只，金黄的稻浪连绵田间。最让百姓们合掌敬仰的，是他如萱草般长久的年华，如蟠桃般鲜活的春色。可笑那仙翁，还苦苦寻觅炼丹的秘诀。他的德行已遍布人间，诏令来自天上，寿运与名声俱得。年年举杯畅饮，在凤凰池边，庆贺生辰佳节。
泪眼望着忧愁的菊花和茱萸，在酒杯前倾诉伤怀高远的心绪。红色漫上戍楼，登临时却怕看见残阳余晖。眼中只留下关河模糊的影子，任凭它交付给尘埃飞扬、烟雾缭绕。风声萧萧。正是西风急促吹拂，我还斜戴着那顶茸毛帽。