和西吾师山居 其二 编篱
徐时进
明代石径盘回尽，参差见竹篱。短惟堪限足，高亦正当眉。
野蝶飞无碍，遥山坐可窥。幽芳谁更好，丛菊晚开时。
使乎不辱命，临机贵专对。安禅捋虎须，著著超方外。
不唯明窗下安排，掇向绳床拶崄崖。拈椎竖拂奋雄辩，金声玉振犹奔雷。
柳引青烟，花倾红雨，老来怕见清明。欲行还住，天气弄阴晴。是处吹箫巷陌，衫襟渍、春酒如饧。溪桥畔，涓涓流水，鸡犬静柴荆。高城。天共远，山遮望断，草唤愁生。等五湖烟景，今有谁争。凄断湘灵鼓瑟，写不尽、楚客多情。空惆怅，春闺梦短，斜月晓闻莺。
敝车羸服豫章城，几向东湖得细行。
不但屡来人似识，白鸥相惯亦忘惊。
绕屋千竿修竹，点池半亩新荷。门无热客来往，始觉清凉意多。
问渠得似山间日，犹自筠笼叫不停。
我亦多言私自省，再三守口要如瓶。
古寺凭江郭，高楼感众阴。时危万里仄，思苦百年深。
半醉天难问，多材陆岂沉。迢迢独行者，珍重吕粱心。
译文及翻译:
石头小径蜿蜒曲折，走到尽头，便看见参差不齐的竹篱。矮的只到脚边，高的也正好齐眉。野蝶飞舞毫无阻碍，远山静坐便能望见。幽幽花香哪一处更胜？是那丛丛菊花在深秋绽放时。
出使不辱使命，临机应变贵在专注应对。安坐禅中敢捋虎须，招招超脱世俗之外。不只明窗下安然安排，更可搬到绳床直面险崖。拈起椎、竖起拂尘激昂雄辩，声音如金石铿锵、似奔雷轰鸣。
柳条牵引着青烟，花朵倾洒红雨，人老了怕见清明时节。想走又停，天气玩弄阴晴。处处巷陌传来箫声，衣衫浸染春酒如糖饧。溪桥边，涓涓流水轻响，鸡犬安静在柴门荆扉旁。高高的城墙。天与地共遥远，山峦遮断视线，芳草唤起愁绪。等待五湖烟波美景，如今有谁去争？凄然断绝湘灵鼓瑟声，写不尽楚地客子的多情。空自惆怅，春闺梦境短暂，斜月下清晨闻莺啼。
破旧的车、瘦弱的马在豫章城，几次到东湖得以细游。不仅常来的人似曾相识，连白鸥也习惯了不再惊飞。
屋外环绕千竿修长翠竹，池中点染半亩新荷。门前没有热闹客来往，才觉得清凉意趣多。
问它怎比得上山间的日子，还在竹笼里叫个不停。我也多言暗自反省，再三要守口如瓶。
古寺依傍江边城郭，高楼感受众人阴郁。时局危难万里倾仄，思绪苦闷百年深沉。半醉中天意难问，才华多如陆机岂会沉沦。迢迢独自行走的人，珍重那吕梁般的决心。