早朝时皇太子出阁读书
梁楠
明代西山雪霁晓苍苍,玉帛车书觐帝乡。鹊观双悬天北极,龙楼交映日重光。
和风旆列龙蛇动,气肃鸳鸯剑佩长。衮职小臣无寸补,十年主计愧含香。
岛屿回环水绕堤,碧芦青荇密相依。凌风战舰知何处,落日游人尚未归。
细细佛香时入坐,双双沙鸟静忘机。史君自是蓬莱客,倚遍栏干恋翠微。
双鱼消息五湖还,玄晏先生尚闭关。人候小车乘下泽,书成残草寄名山。
江南烟月参差际,淮浦风云澒洞间。尺素怀君三百里,竹林何日一追攀。
唾壶壮气已休休,呼酒田翁与动酬。
九十日春长是雨,三千丈发总缘愁。
淮浦泱泱淮水流,月明长照浦中楼。白鹤青猿好相访,主人今只在滁州。
被西风吹不断新愁。吾归欲安归。望秦云苍憺,蜀山渺渀,楚泽平漪。鸿雁依人正急,不奈稻粱稀。独立苍茫外,数遍群飞。多少曹苻气势,只数舟燥苇,一局枯棋。更元颜何事,花玉困重围。算眼前、未知谁恃,恃苍天、终古限华夷。还须念,人谋如旧,天意难知。
白水茫茫天四空,黄昏小雨湿春风。五更百舌催残梦,月到官河柳影中。
译文及翻译:
清晨朝会时,皇太子离开宫殿去读书。
西山的雪停了,晨光苍茫一片;带着玉帛和文书,前往皇城朝见。宫阙如鹊观高悬在北极天空,龙楼交相辉映,日光重现辉煌。和风吹拂,旗帜如龙蛇舞动;气氛肃穆,官员的剑佩长长垂挂。我这小臣毫无贡献,十年来主持事务,羞愧难当。
岛屿环绕,水波轻抚堤岸;碧绿的芦苇和青荇密密相依。那些乘风破浪的战舰如今在哪里?夕阳西下,游人还未归家。淡淡的佛香飘入座中,成对的沙鸟安静自在,忘却了机心。史君本是蓬莱仙客,倚遍栏杆,留恋着青翠的山色。
远方的消息从五湖传来,玄晏先生依然闭关不出。人们等候小车去往低洼之地,写完的草稿寄给名山。江南的烟月朦胧交错,淮河边的风云浩荡无边。我怀揣对你的思念,相隔三百里;何时才能再在竹林中相聚?
豪壮的气概早已消散,唤来田翁一起饮酒酬唱。整个春天都下着雨,我的白发全因忧愁而生。淮河边的水浩浩荡荡流淌,月光长久照在水边的楼阁。白鹤和青猿常来相访,但主人如今只在滁州。
西风吹来,新愁不断;我想归去,却不知归向何方。远望秦地的云苍茫,蜀山渺远,楚地的湖水平静如镜。鸿雁急切地依偎着人,无奈粮食稀少。独自站在苍茫天地外,数着飞翔的群鸟。多少英雄气势,如今只剩几条船、干枯的芦苇,像一盘残棋。更何况元颜为何事,花玉被困在重围中。看眼前,不知能依靠谁;只能依靠苍天,自古以来分隔华夷。还要记住,人的谋划依旧,但天意难以知晓。
白茫茫的水面,天空四方空旷;黄昏的小雨打湿了春风。五更天,鸟叫声催醒残梦;月光洒在官河的柳树影里。