题樾墩书屋
林大章
明代白鹭洲前碧水湾，谁开风景异人间。江心地夹双乔树，海上波浮一点山。
天设画图堪赏胜，书储今古足怡颜。扁舟嘉会无多路，正属江门第一关。
襄阳风景逊江南，天意存留米老庵。问月仙人知有意，如公翰墨许成三。
老来拙懒愿全违，不道衰颓事事非。有酒可能谋剧饮，无钱且自典春衣。
唐花过眼空红紫，晋帖留心有瘦肥。偶向庭前观止水，也同鸥鹭学忘机。
胭脂金粉并飘零，半面徐妃劫亦经。台上杨稊才一瞥，飞花又自化浮萍。
肝臂列为人，自知亦巳幸。循性即坦途，求名自贻病。
西施歌馆旧城东。画栋朱栏映碧空。花絮阴阴趁晚风。
翠重重。石上胭脂堕雨红。
层阿递流云，繁树散初旭。之子送我来，我送之子复。
既上辰州船，犹闻武陵曲。江空岁云暮，离思泫盈掬。
译文及翻译:
在白鹭洲前的碧绿水湾，是谁创造出这不同于人间的风景？江心处夹着两棵高大的树木，海上的波浪中漂浮着一座小山。这如天设的画卷值得欣赏胜景，书中储藏的古今故事足以愉悦容颜。乘着小船欢聚的路途不远，正好位于江门的第一道关口。
襄阳的风景虽不及江南，但天意留存了米老的庵堂。问月的仙人知道其中深意，像您这样的笔墨或许能成为第三绝。年老后笨拙懒惰，愿望全都落空，不说衰颓事事不如意。有酒时便谋划痛饮，没钱就暂且典当春衣。唐代的花过眼只是空有红紫，晋代的字帖留心看有瘦有肥。偶尔到庭院前观看静止的水面，也和鸥鹭一样学习忘却心机。
胭脂和金粉一同飘零，半面的徐妃也经历了劫难。台上的杨稊才一瞥见，飞花又自己化作浮萍。肝和臂排列成为人，自己知道已是幸运。遵循本性便是平坦道路，追求名声只会招来病痛。
西施歌馆在旧城东边，画栋朱栏映照着碧蓝天空。花絮在阴暗中趁着晚风飘荡。翠绿层层叠叠，石头上的胭脂像雨水般滴落鲜红。
层层山阿传递着流动的云，繁茂的树木散开初升的旭日。您送我来，我又送您回去。已经上了辰州的船，还能听到武陵的曲子。江面空旷，岁月已晚，离别的思念泪水盈满双手。