诗词文集录

古冈八景选四 其四 江门晚渡
何龙祯
明代

白沙芳迹重徘徊,试上先生旧钓台。嘉会楼前花拂路,小庐山外月如杯。

使臣去后半荒草,鸟鹊啼时惊落梅。晚棹欲归归未忍,莫教稚子频相催。

掉臂兵丛自在行,归来依旧一书生。酒边结客千金尽,帐下翻澜四座惊。

莫惜华年今冉冉,但期民物各平平。春寒喜孕新桐熟,二月江涛撼雾城。

红湿城中仙里,香霏阁下人家。幸遇风流地主,浑忘飘泊天涯。

六彩狂呼琼略,百杯烂醉金沙。何日公寻黄石,壁津共泛灵槎。

城市方炎热,村墟乃尔凉。

拂窗桐叶下,绕舍稻花香。

莺啼燕语春漫漫,落花飞絮吹作团。

雨歇西楼晚晴薄,弦丝调短催长叹。

君心尚栖隐,久欲傍归路。在朝每为言,解印果成趣。

晨鸡鸣邻里,群动从所务。农夫行饷田,闺妾起缝素。

微春已动陈根绿,晴日初流大泽澌。

客路苦寒惟饮酒,老年便暖屡添衣。

译文及翻译:

一、

白沙先生的足迹令人再三徘徊,我试着登上他昔日的钓台。嘉会楼前繁花轻拂路径,小庐山西畔的月亮像酒杯般悬在天边。
使臣离去后楼前已半是荒草,鸟鹊啼叫时惊落了梅花瓣。傍晚想划船归去却又犹豫,莫让孩童频频催促回家。

二、

曾在刀兵丛中洒脱穿行,归来时依旧是书生模样。宴席上结交豪杰千金散尽,军帐中谈笑风生四座皆惊。
不必惋惜年华渐逝,只愿百姓安居万物康宁。春寒中欣喜新桐悄悄成熟,二月的江涛震撼雾中城。

三、

城中仙境细雨润湿花色,楼阁人家飘着袅袅芳香。幸遇这般风雅的主人,几乎忘却漂泊天涯的怅惘。
掷彩呼喝尽情博弈,百杯美酒醉倒在金沙江旁。何时能如张良寻访黄石公,共乘仙筏漫游银河之上?

四、

城里正炎热不堪,村落竟如此清凉。桐叶沙沙拂过窗沿,稻花香绕着屋舍流淌。

五、

莺燕啼鸣春意正浓,落花飞絮聚作团团。西楼雨歇暮色浅淡,短琴声里催生长叹。

六、

你心向来向往归隐,久盼踏上回乡路途。在朝堂每每提及,辞官后终得真趣。
晨鸡啼醒邻里声响,众人开始各自忙碌。农人送饭前往田埂,妻女起身缝制素布。

七、

早春已催动陈根泛绿,晴光初融大泽残冰。客途苦寒只能借酒取暖,年老体暖仍需屡添衣襟。

LTR RTL