登滕王阁
释今音
明代秋深南浦一帆回，高阁临江复壮开。孤屿乍晴云独去，寒潭初静雁飞来。
废兴多少同怀古，吟眺流连总爱才。遥忆子安词赋地，夕阳歌舞易相催。
日暮园林花似霰。皓齿明眸，何处闲相见。枝上流莺千百啭。
新声似怨韶光换。
忝摄名山长，精庐为客开。爱君乘兴发，骑马到门来。
馆阁词人笔，云霄法署才。金陵逢二妙，堪醉凤凰台。
天下纷纷未一家，贩缯屠狗尚雄夸。
东陵岂是无能者，独傍青门手种瓜。
连山忽断禹门开，中有黄流万里来。更欲登临穷胜观，却愁咫尺会风雷。
挂冠归后爱林泉，择地为亭欲看山。清画绝无尘坌到，白云常与性情閒。
诗书教子雍容外，琴酒娱宾笑傲间。堂构不隳门有庆，綵衣终约锦衣还。
片云远隔五羊城，白足高僧事事清。吟对梅花看月色，坐题桐叶听秋声。
一尘不及人间迹，万虑都忘物外情。卖却床头琴与剑，几回相见话生平。
译文及翻译:
深秋时节南浦有一帆归来，高耸的滕王阁临江而立更显壮阔敞开。孤岛忽而放晴云朵独自飘远，寒潭初静时大雁翩翩飞来。
多少兴衰往事一起怀古感伤，吟诗远望流连忘返总是爱惜才华。遥想当年王子安题词作赋之地，夕阳下的歌舞轻易催人时光匆匆。
日暮时园林花朵如雪珠纷飞。那皓齿明眸的人，在何处能悠闲相见？枝头黄莺千百遍婉转啼鸣。
新声仿佛在怨叹美好光阴变换。
我愧任名山长官，精舍为客敞开。喜爱您乘兴而来，骑马到门前相会。
馆阁词人的文笔，云霄法署的才华。在金陵巧遇两位妙人，值得醉倒在凤凰台。
天下纷乱还未统一，贩缯屠狗之辈仍在夸耀。
东陵侯岂是无能之人，独自靠着青门亲手种瓜。
连绵山峦忽断处禹门敞开，只见黄河万里奔腾而来。更想登高览尽壮丽景色，却愁近在咫尺会遇狂风惊雷。
辞官归隐后爱慕山林清泉，选地建亭为赏群山。清雅昼景绝无尘埃侵扰，白云常伴闲适性情。
诗书教子雍容之外，琴酒娱宾谈笑之间。家业不衰门庭有庆，彩衣终将等来锦衣荣归。
片云远隔五羊城，白足高僧事事清净。吟诗对梅花观赏月色，坐题桐叶倾听秋声。
一尘不染不涉人间踪迹，万般忧虑皆忘超脱世情。卖却床头的琴与剑，几度相逢共话平生。