寄陆载之
周一士
明代短发论文日，头颅今若何。贫非缘酒债，瘦岂为诗魔。
野梦徒蕉鹿，时情任雀罗。谁能游五岳，婚嫁累人多。
惟天有命，眷求上哲。赫矣圣武，抚运桓扰。功并敷土，道均汝坟。
止戈曰武，经纬称文。鸟龙失纪，云火代名。受终改物，作我宋京。
稚荷出水榴花开，长苖圜鼙送举杯。
村邻相乐君勿笑，要是安健无凶灾。
双双河洲禽，文彩披丹质。
飞翔不离渚，鸣戏自终日。
举头见长安，志士欣有托。
葵藿一生心，岂容天负却。
何人题作一灵山，千古佳名不可刊。
欲识此声非浪得，试于高处一凭栏。
潦倒一枝筇，逍遥十里松。偶逢犊鼻叟，同听石溪钟。
骤雨不出谷，晴云隐乱峰。忽然残照起，犹见金芙蓉。
译文及翻译:
回想当年短发时讨论文章的日子，如今我的头怎么样了。贫穷不是因为欠了酒债，消瘦也不是因为诗魔作祟。野外的梦想只是空幻，世态炎凉任它冷落。谁能去游历五岳，婚嫁之事拖累人太多了。
只有天命，眷顾寻求至高的智慧。显赫的圣武之君，安抚乱世。功绩遍布土地，道德均衡如汝坟。停止干戈叫做武，治理天下称为文。鸟龙失去秩序，云火代代有名。接受天命改变事物，建立我们宋朝的京城。
幼嫩的荷花露出水面，石榴花开放，长苗和田园景象伴随着举杯。村里邻居相互欢乐，请不要笑，只要安康没有灾祸。
河洲上成双成对的禽鸟，羽毛文彩披着红色的质地。飞翔不离开小洲，整天鸣叫嬉戏。
抬头望见长安，有志之士欣喜有了依托。像葵花和藿叶一样一生向阳的心，怎能容许上天辜负。
谁人题名为一灵山，千古美好的名字不可磨灭。想要知道这名声不是白得的，试着在高处倚栏远望。
手持一根竹杖略显潦倒，逍遥在十里松林中。偶然遇到穿犊鼻裤的老人，一同倾听石溪的钟声。骤雨没有出山谷，晴云隐藏着杂乱的山峰。忽然夕阳残照升起，还能看到金色的芙蓉花。