浣溪沙
韩纯玉
明代手卷虾须上玉钩,疏疏急雨下梧楸。韶光生怕付东流。
红叶窗中无俗事,白云乡里有温柔。好留双鬓莫教秋。
宫门口,流水杂松风。楼殿无人丹桂落,五更风里景阳钟。
秋月满离宫。
朝辞承明殿,暮下金马门。
伏读明诏意,仰思圣主恩。
弱冠不饮酒,篝灯横玉绳。或云酒中趣,湛湛浮云蒸。
弃书试其言,杲若乌轮升。天根转晴雷,坚城为之崩。
雨过山城日又西,西风一阵木犀开。
莫将心事凭秋雁,恐带边愁入梦来。
差极人臣位,南柯梦转虚。盖棺论未定,颇费史家书。
孤亭终古吊风波,留守三呼唤渡河。南宋君臣伤播越,北胡献纳恣搜罗。
万方民气含冤久,九士忠魂饮恨多!八百馀年光汉族,盈庭悬想载赓歌。
译文及翻译:
手卷起细帘挂上玉钩,稀疏的急雨敲打着梧桐和楸树。美好时光总怕像流水般消逝。
在红叶掩映的窗里没有俗事烦扰,白云缭绕的乡间存着一片温柔。但愿留住双鬓乌黑,别让它染上秋霜。
宫门之外,流水声夹杂着松涛。楼殿空寂无人,丹桂花飘落,五更的风里传来景阳钟声。
秋月洒满了离宫。
清晨辞别承明殿,黄昏走下金马门。
低头细读明诏的深意,抬头感念圣主的恩情。
年少时不沾酒,在灯下横展书卷。有人说酒中自有乐趣,清澈如浮云蒸腾。
放下书本尝试饮酒,恍然似朝阳升起。天空转晴雷声滚动,连坚固的城墙也仿佛崩塌。
雨后的山城夕阳又西沉,西风吹过一阵木犀花开。
别把心事托付给秋雁,只怕它会将边塞的哀愁带入梦中。
差一步登上人臣极位,却如南柯一梦转眼成空。盖棺之论尚未定下,倒让史家费尽笔墨书写。
孤亭自古凭吊着历史风波,留守声声呼唤渡河。南宋君臣哀伤流离,北胡肆意搜罗献纳。
四方百姓的冤屈积聚已久,九州忠魂的憾恨何其多!八百多年来光耀汉族,满朝仍悬想延续那颂歌。