怀英太守天彝广行不至 其一
张澯
明代酌罢潇滩酒,登楼日日心。是谁过剡棹,想杀月华临。
土屋无风尚不关,屋前遥见两青山。瓦盆盛酒茆铺席,何日柴门望月还。
网小须频撒,舟轻宜慢摇。水深行近岸,鱼上晚乘潮。
张侯诗敏落黄閒,杨丈规摹逼老关。二妙通灵恐仙去,夜窗风雨要防闲。
潇湘一桁帘波隐。帘外西风紧。惜花人瘦不禁秋。料得秋花先要、替侬愁。
红蕤枕倚钗声坠。欲醒还成醉。梦回绡帐月初昏。忍见芙蓉巾上、旧啼痕。
一室晤言好,谁为覆手炎。宦清贫亦得,交澹贵无嫌。
单裌春风换,深杯夜雨淹。频过吾望汝,次第检牙签。
雕梁画阁,新柳丝丝弱。深院海棠红乱落,竹里琴声依约。
流光换了人间,名园不是当年。早醒儿时痴梦,今来依旧留连。
译文及翻译:
喝完潇滩的酒,每天登楼时心中总怀着一份期待。是谁划着船经过剡溪,让我如此渴望那月光洒落的时刻。
土屋即使无风也无关紧要,屋前远望见两座青山静静矗立。用瓦盆盛着酒,茅草铺成席,何时才能倚着柴门望月而归呢?
渔网小就得频繁撒网,船儿轻便适合慢慢摇动。水深时缓缓靠近岸边,等到晚上鱼儿趁着潮水游上来。
张侯的诗才敏捷,落笔在黄閒之间;杨丈的规划模仿直逼老关。这两位妙手通灵,恐怕要仙逝而去,夜窗风雨中可得小心防备啊。
潇湘一带,帘子如波纹般隐约飘动。帘外西风紧吹,惜花的人消瘦得禁不住秋凉。料想那秋花会先替我忧愁起来。
靠着红蕤枕头,钗子声音轻轻坠落。想要醒来却还是沉醉其中。梦回丝帐时,月亮初昏微亮。忍心看见芙蓉巾上,那些旧的泪痕斑斑。
在一个房间里交谈多么美好,谁会去在意世间的炎凉变幻。官职清贫也能心安,交情淡泊却高贵无嫌。
单薄的夹衣在春风中换下,深杯酒在夜雨里沉浸。频繁来访,我总期盼着你到来,依次翻检那些牙签书籍。
雕梁画阁依旧,新长的柳丝柔柔弱弱。深院里海棠花红乱落,竹林中琴声隐约传来。
时光流逝,人间已换了模样,名园也不再是当年的景象。早早醒来儿时的痴梦,如今来到这里,依旧留恋不舍。