北岭陪殷大夜饮感别
黄玄
明代故国秋风见仲宣,悲欢都集夜灯前。
二毛对酒仍堪醉,万里还家祇自怜。
树拂断猿疑峡路,月临征雁梦湘川。
谩将草木同衰朽,未必阳春雨露偏。
共倚孤篷月似霜,夜深风露满胡床。应知此月重圆夜,君在他乡我故乡。
有客形容黯如漆,裙短不覆才到膝。不知两眼为谁青,但取高歌留白日。
读书十载北山中,泉石泠泠常溯风。兴狂便掣青萍剑,气奋欲挂扶桑弓。
柳台临新堰,楼堞相重复。窈窕凤皇姝,倾城复倾国。
绕屋千竿修竹,点池半亩新荷。门无热客来往,始觉清凉意多。
作成宝钵梅花供,带得金池莲叶香。
百亿万僧同一饱,弥陀接待胜诸方。
诗工穷鬼妒,貌古人只讥。
达士何荣辱,閒官更是非。
译文及翻译:
在北岭陪伴殷大夜晚饮酒,感叹离别
在故国的秋风中,我好似见到了昔日的仲宣,所有悲伤与欢乐都汇聚在这夜灯之前。
头发已花白,对着酒仍能一醉方休,但万里归家之路,只剩独自哀怜。
风吹树木,传来断断续续的猿声,仿佛置身峡谷小径;明月照在远飞的雁群上,让我梦中回到湘水之川。
莫要将草木与衰朽等同看待,未必春天的雨露会偏袒任何一方。
我们一起倚靠着孤舟的篷窗,月光如霜般清冷;夜深时分,风露洒满了简陋的胡床。
应知这月亮重圆的夜晚,你仍在异乡漂泊,而我独守故乡。
有位客人面容黯淡如漆,衣衫短得刚盖过膝盖。
不知他双眼为谁而泛青,只管放声高歌,想留住这白日时光。
曾在北山中苦读十年,泉水与山石泠泠作响,常迎着清风溯流而上。
兴致狂放时,便抽出青萍剑舞动;意气奋发时,真想挂起扶桑弓射日。
柳树环绕的平台挨着新筑的水堰,城楼与城墙层层叠叠。
那窈窕如凤凰的美人,真有倾国倾城的容颜。
屋外绕着千竿修长的翠竹,池中点缀着半亩初开的荷花。
门前再无喧闹的客人来往,这才感到清凉之意愈发浓厚。
将梅花供入宝钵之中,还带着金池莲叶的芬芳香气。
百亿万僧侣一同饱足,弥陀佛的接待远胜其他地方。
诗句精巧到连穷鬼都嫉妒,容貌古朴却招人讥讽。
豁达之人何计荣辱,闲散小官更是是非缠身。