秋夜听谷大弹阳春白雪遂歌以赠
黄玄
明代昔闻歌《白雪》，未知弦上声。
看君弹来秋月下，十指如度春风鸣。
初闻飘飘下天阙，乱逐回风气骚屑。
冻来深树梅不开，散入空林竹应折。
又如纷纷江上来，流音中节浑相催。
灞陵一日几人度，剡溪半夜孤舟回。
清川带寒流，野鸟绝繁语。
少女歌残叶共飞，仙郎唱罢花能舞。
须臾雪晴风亦迟，按弦问君君不知。
声残响绝无所见，惟见桐枝秋露垂。
未识丹青意，凭栏试解潮。
烟云朝起陆，汀渚暮生潮。
孔子五十龄，欣然常读易。读至损益时，喟然自叹息。
益者终必损，损者必见益。持盈在守谦，履盛当自抑。
爱子窥颜色，趋庭问所思。望中云共远，阶下草方滋。
晓日明金骑，春风吹绿枝。还闻临别去，遥附万年卮。
散拙亦自遂，粗将猿鸟同。飞泉高泻月，独树迥含风。
果落盘盂上，云生箧笥中。未甘明圣日，终作钓渔翁。
三江会合水交流，拥抱岚光送客舟。
只与寄诗身不到，老人可是负江楼。
羽阳宫殿悲何处。彩云萧史同朝暮。霸业久随尘，问咸阳、可怜焦土。
祗河岳，还如故。
译文及翻译:
在秋夜听谷大弹奏《阳春白雪》，于是写歌赠给他：过去曾听说过《白雪》这首歌，却不曾知晓它在琴弦上的声音。直到看着你在秋月下弹奏，十指轻扬如同春风中鸣响的旋律。
起初，乐声飘飘然仿佛从天上降临，纷乱地追逐回风，带起肃杀的气息。寒冷袭来，深林里的梅花难以绽放，音符散入空寂的竹林，似乎连竹子都要被折弯。接着，声音又像纷纷从江面涌来，流动的节奏相互催促，浑然一体。好比灞陵桥上一天几人匆匆而过，又似剡溪半夜孤舟独自回返。
清澈的河流带着寒凉流淌，野鸟停止了嘈杂的啼鸣。少女的歌声中，残叶随之飞舞；仙郎唱罢，连花儿都仿佛能翩翩起舞。片刻之后，风雪停歇，风声也缓了下来，我按住琴弦问你，你却笑而不答。当余音散尽、一切寂然，眼前只剩梧桐枝头垂落的秋露。
我还不懂绘画的深意，便倚着栏杆试图解读潮水的奥秘。只见清晨烟云从大地升起，傍晚时分，沙洲边泛起潮汐。
孔子五十岁时，仍欣然常读《易经》。每当读到损益之道，便不禁喟然叹息。他悟出：增益终究会转为减损，而减损中也必藏有增益。要保持圆满，贵在坚守谦逊；身处盛世，更应自我克制。
爱子悄悄观察我的神色，快步来到庭前询问我的思绪。眺望远方，浮云与思绪一同飘远；台阶下，春草正悄然滋长。晨光照耀着金色的马鞍，春风吹拂嫩绿的枝条。临别之际，还听闻远行的消息，只能遥举酒杯，寄上永恒的祝福。
我散漫笨拙，却也自在随心，粗略似与猿鸟为伴。飞泉高高泻下，映照着月光；孤树独立，饱含清风。果实偶尔落在盘盂上，云气仿佛从箱箧中生起。我不甘总沐浴在圣明之日，终愿做个垂钓的渔翁。
三江交汇，水流相融，环抱着山间雾霭，送别客船远去。只能寄诗却无法亲至，我这老人或许辜负了江楼美景。
羽阳宫殿的悲凉今在何处？彩云与萧史的故事朝夕相伴。霸业早已化为尘土，试问咸阳——只剩一片可怜的焦土。唯有山河，依然如故。