五日过就公赋
道敷
明代看竹闲相及,即非采艾期。
感时心自摄,与坐语还痴。
阶暝烟粘草,篱疏风损葵。
乞来平日饭,都是午时炊。
先生自说瀛洲路,多在青松白石间。海岸夜中常见日,
仙宫深处却无山。犬随鹤去游诸洞,龙作人来问大还。
今日偶闻尘外事,朝簪未掷复何颜。
领得沩山笑里刀,方知不枉到明招。
元来树倒藤枯后,了得三年五载烧。
心上无俗事,禅余只好吟。
命穷甘白屋,身健直黄金。
翳其性之慎独兮,托其根在空谷兮。帝命专于南服兮,不与春荣相逐兮。
眇幽怀之谁陈兮,江离杜若与邻兮。湘累之佩可纫兮,或全我之天真兮。
秋风一夕来,木落江水波。相将雁南翔,奈有孤飞何。
四海兄弟少,百年离别多。傥坚归来心,富贵尔则那。
红尘道上马纷纷,延绿亭中杳不闻。
日转长林移树影,雨余芳径长苔纹。
译文及翻译:
看着竹子悠闲地相伴,此刻并非采摘艾草的时节。感慨时光流逝,心中自然收敛,与您坐着闲聊,还有些痴迷沉醉。台阶笼罩在暮色里,烟雾轻粘着草叶,篱笆稀疏,晚风吹损了葵花。讨来的日常饭菜,都是午时方才煮好,透着简朴的生活气息。
先生曾说起通往瀛洲的仙路,多在青松与白石之间蜿蜒。海岸边的夜晚,竟常能见到日光照耀,仙宫深处却不见山峦起伏。灵犬随着仙鹤去游历洞天,神龙化作人来询问大道归还。今日偶然听闻这尘世之外的奇事,朝堂的簪子还未丢弃,我又有何颜面自处?
领悟了沩山禅师笑中藏刀的禅机,才知没有白来明招这一遭。原来待到树木倾倒、藤蔓枯败之后,才能了结那三年五载的煎熬焚烧。
心中全无世俗琐事缠绕,禅修之余只爱吟咏诗篇。命运穷困,甘愿安居在白茅屋里,身体健康,简直比黄金更珍贵。
隐藏着性情,谨慎独处啊,将根基寄托在空寂山谷中。天帝之命专注于南方水土啊,不与春日的繁华竞相追逐。渺茫的幽怀向谁倾诉啊,只与江离、杜若香草为邻。湘水之畔的佩饰可以编织啊,或许能保全我那份天真本性。
秋风一夜之间悄然袭来,树叶飘落,江水荡起波纹。大雁相伴着向南飞翔,奈何有一只孤雁独自徘徊。四海之内知心兄弟寥寥,人生百年离别总是繁多。倘若能坚定归来的心意,富贵荣华又算得了什么?
红尘道路上马匹纷扰奔驰,延绿亭中却寂静无声,什么都听不见。日光转过长林,移动着树影斑驳,雨后的小径芬芳,悄悄长出青苔纹路。