借宿古招提
道敷
明代买舟浦南地,逆风迟到来。
路行水次入,门借冢间开。
林黑鬼啸树,阶青月上苔。
未眠空外雁,犹自独飞哀。
城阙。愁绝。落花时。野戍残旂雨微。峡中一春无雁飞。
相思。北来音信稀。
翩翩河中舟,一一西上水。彼船力有馀,我船力无几。
力薄日一舍,力壮日百里。迟速讵几何,推分故尔耳。
去年愁里客京华,今日逢期不在家。桂醴兰肴□里奠,遥悬泪眼洒天涯。
草没亭台不见踪,故交掩泪立寒风。
食鱼客去余空馆。放鹤童归弃旧笼。
不耐萧条甚,秋思苦自吟。愁添千里雁,梦冷十年心。
重以思兄念,因之别恨深。登城间散步,风雨满霜林。
霜重梧桐叶渐飞,浅黄欺绿上荷衣。
鲈肥江上秋将晚,酒熟山中客未归。
译文及翻译:
在浦南租了船,逆风阻挡,迟迟才到达目的地。
沿着水边的小路行走,从坟墓间借道进入寺门。
树林漆黑,鬼魂仿佛在树间呼啸;台阶青幽,月光悄悄爬上了苔藓。
我尚未入睡,空中雁群飞过,它们独自哀鸣,显得那么孤寂。
城楼巍峨,愁绪却浓到极致。正是落花时节。
荒野戍楼旁残旗飘动,细雨微蒙。整个春天,峡谷中不见雁影。
思念萦绕,从北方来的音信稀疏难寻。
河中的船儿轻盈,一艘艘逆流向西行驶。
别的船力气充足,我的船却力量薄弱。
力气弱的每日只能停歇一舍之地,力气壮的却能日行百里。
快慢相差多少呢?不过是命运安排罢了。
去年满怀愁绪客居京城,今日重逢之时却不在家中。
美酒佳肴只能遥寄奠祭,我含泪远望,泪水洒向天涯。
野草淹没了亭台,旧踪难寻;故友含泪站在寒风之中。
食鱼的客人离去,只剩空荡的馆舍;放鹤的童子归来,扔下了旧日的笼子。
萧条景象令人难以忍受,秋日思绪苦楚,我独自吟叹。
愁绪添了千里雁飞的寂寥,旧梦冷却了十年的心。
更因思念兄长,别离的怨恨愈发深沉。漫步城头,风雨笼罩着霜染的树林。
寒霜沉重,梧桐叶渐渐飘飞;浅黄侵袭深绿,染上了荷叶般的衣裳。
江上鲈鱼肥美,秋日将晚;山中美酒已熟,作客的人却还未归来。