无题五首 其一
何良俊
明代云仪冉冉朝日,碧韵娟娟晚风。几重雾障遥隔,一道星河暗通。
瑶窗屈曲倚崇阿,金染斜阳碧染莎。帘幕晓寒鸠雨细,池塘春静燕泥多。
桂旌冉冉迷湘竹,莲步盈盈隔汉波。为问画楼西畔路,花香月色近如何。
一夜寒灯十首诗,若中作乐有谁知。而今木屋飕飕冷,正是无忧无虑时。
午景蔽浮云,芳林散清雨。
虚窗度遥吹,稍觉青叶举。
皎皎山头月欲低,月厌羁愁睡转迷。忽觉泪流痕尚在,不知梦里向谁啼。
花飞便觉春容减,一阵狂风满地红。可惜馀芳留不得,夜深人静月朦胧。
敬吊先生落照中,纸烟销尽酒樽空。牛羊上垄无人管,岂为当时面发红。
译文及翻译:
无题五首 其一
云的姿态缓缓迎着朝阳,绿色的韵味在晚风中美好飘荡。几层雾的屏障远远隔开,但一条银河在暗中静静相连。
美玉般的窗户弯弯曲曲靠着高山,夕阳染成一片金色,草地染上碧绿。窗帘透着清晨的寒意,鸠鸟的细雨声细细密密;春天的池塘宁静无声,燕子的泥巢处处可见。
桂树的旗帜缓缓飘动,迷失在湘妃竹的翠影里;莲花般的脚步轻盈婀娜,却隔着汉水的波浪遥遥相望。想问那画楼西边的小路,如今的花香与月色近况如何?
整夜伴着寒灯写下十首诗,这种苦中作乐的滋味有谁能懂?如今木屋冷风飕飕,却正是无忧无虑的时光。
午后的景色被浮云遮蔽,芳香树林中洒下清爽的雨滴。空窗传来远处的微风,稍稍感到青绿的叶子轻轻扬起。
明亮的山巅月亮渐渐低垂,月光也厌倦了旅人的愁绪,让人睡意迷离。忽然发觉泪痕还留在脸上,却不知在梦里向谁哭泣啼鸣。
花儿飘飞便觉得春天容颜衰褪,一阵狂风吹过,满地都是鲜红的花瓣。可惜那残存的芬芳怎么也留不住,夜深人静时,月色一片朦胧。
恭敬地吊唁先生在落日余晖中,纸钱的轻烟散尽,酒杯也已空空。牛羊随意走上田垄无人看管,难道是因为当年羞愧红了脸面?