诗词文集录

送客还幽州
李益
唐代

惆怅秦城送独归,蓟门云树远依依。

秋来莫射南飞雁,从遣乘春更北飞。

书法鉴赏:
译文及翻译:
惆怅

伤感;愁闷;失意

羁旅而无友生,惘怅兮而私自怜。——《楚辞·九辩》

惆怅人亡书亦绝,后人无复见《青囊》!——《三国演义》

既自以心为形役,奚惆怅而独悲?——陶渊明《归去来兮辞》

秦城

指 秦 长城 。 清 黄景仁 《拟饮马长城窟》诗:“秦城苍苍 汉 月白,秋风饮马城边窟。”

蓟门

即 蓟丘 。 明 蒋一葵 《长安客话·古蓟门》:“京师古 蓟 地,以蓟草多得名……今都城 德胜门 外有 土城关 ,相传是古 蓟门 遗址,亦曰 蓟邱 。”参见“ 蓟丘 ”。

云树

(1).云和树。 南朝 梁 刘孝威 《和皇太子春林晚雨》:“云树交为密,雨日共成虹。” 唐 王维 《送崔兴宗》诗:“塞迥山河浄,天长云树微。” 明 刘基 《梅花引》词:“晚云凝,晚烟横,烟草茫茫云树平。”

(2).高耸入云的树木。 唐 崔橹 《华清宫》诗之一:“草遮回磴絶鸣鑾,云树深深碧殿寒。” 明 文徵明 《金山寺待月》诗:“鱼龙深夜浮光怪,云树遥空带渺茫。” 戴望舒 《夜蛾》诗:“飞越关山,飞越云树。”

(3).比喻朋友阔别远隔。 唐 白居易 《早春西湖闲游怅然兴怀寄微之》诗:“云树分三驛,烟波限一津。翻嗟寸步隔,却厌尺书频。” 明 高启 《读周记室<荆南集>》诗:“生别犹疑不再逢, 楚 天云树隔重重。” 清 钮琇 《觚賸续编·英雄举动》:“但念 吴 头 楚 尾,云树为遥。”中国近代史资料丛刊《太平天囯·军次实录》:“﹝众天将天兵﹞依依敬别,因吟以劝慰之:‘离别深情世罕抛,关心云树及河桥。’”参见“ 云树之思 ”。

依依

(1) 形容树枝柔弱,随风摇摆

杨柳依依

(2) 恋恋不舍的样子

依依不舍

二情同依依。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

尚依依旁汝。——清· 林觉民《与妻书》

(3) 依稀;隐约

依依墟里烟

赏析:
 纵遣:一作从遣。

推荐诗词

汉宫少年行 【李益】

君不见上宫警夜营八屯,冬冬街鼓朝朱轩。

李益 更多
江南曲(一作韩翃诗) 【李益】

长乐花枝雨点销,江城日暮好相邀。

李益 更多
置酒行 【李益】

置酒命所欢,凭觞遂为戚。

李益 更多
上洛桥 【李益】

金谷园中柳,春来似舞腰。

李益 更多
立秋前一日览镜 【李益】

万事销身外,生涯在镜中。

李益 更多
同崔邠登鹳雀楼 【李益】

鹳雀楼西百尺樯,汀洲云树共茫茫。

李益 更多
隋宫燕 【李益】

燕语如伤旧国春,宫花一落已成尘。

李益 更多
从军北征 【李益】

天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难。

李益 更多
游子吟 【李益】

女羞夫婿薄,客耻主人贱。

李益 更多
LTR RTL